Um ano antes de o furacão Katrina devastar a cidade norte-americana de Nova Orleans, em agosto de 2005, o pesquisador Fred Góes fez um estudo sobre uma das principais manifestações culturais da região: o Mardi Gras, as celebrações carnavalescas de lá. O resultado da pesquisa está em Antes do furacão: o Mardi Gras de um folião brasileiro em Nova Orleans (Língua Geral, 152 pp., R$ 33), da coleção Língua de Fogo. Do Rio de Janeiro a Nova Orleans, das krewes às escolas de samba, dos sofisticados bailes e desfiles da Second Line, onde o povo segue atrás dos defuntos, aos espetáculos no Sambódromo, o escritor leva os leitores a um passeio pelos carnavais, revelando os detalhes e as curiosidades dessa festa grandiosa.