O coronel e o lobisomem (José Olympio, 400 pp., R$ 39), publicado originalmente em 1964, é a obra-prima de José Cândido de Carvalho. Nele, o leitor acompanha a história e as histórias do coronel Ponciano de Azeredo Furtado, membro da Guarda Nacional, em meio a aventuras divertidas e inusitadas - com direito a onças, sereias e, claro, um lobisomem - pela região de Campos de Goitacazes. Aventuras essas narradas pela inovadora linguagem de José Cândido, que aprimora as experiências rosianas e cria um estilo próprio e inimitável. O livro é o primeiro da série de reedições das obras completas do autor, como novo projeto gráfico, pela Editora José Olympio.