A coleção Melhores contos - Aurélio Buarque de Holanda (Global, 216 pp., R$ 32) traz um nome pouco lembrado no mundo da ficção, mas nem por isso menos reconhecido. Há muito, seu nome se tornou sinônimo de dicionário. Além de lexicógrafo, filólogo, professor, tradutor, ensaísta, crítico e poeta, Aurélio Buarque de Holanda também foi ficcionista. Diferente dos demais livros que compõem a coleção, o volume dedicado a ele não é uma coletânea de contos. Luciano Rosa, professor e ensaísta, diz no prefácio que neste volume o leitor terá a oportunidade de travar contato com a narrativa de Aurélio, há tempos ausente do mercado editorial. "Esclareça-se logo que este é um integrante sui generis da coleção Melhores Contos: ao contrário do natural recorte seletivo pressuposto no título os textos que se seguem não compõem uma antologia; antes contemplam toda a produção do autor editada no gênero", completa Rosa.