O que pode acontecer quando uma das referências de quadrinhos japoneses undergrounds é presa por porte ilegal de armas? Se esse quadrinista for Kazuichi Hanawa, prepare-se para o mais surpreendente resultado em História em Quadrinhos: Na prisão (Conrad, 248 pp., R$ 35), uma obra autobiográfica que conta os anos em que ficou na cadeia por conta de uma de suas excentricidades: colecionar armas de brinquedo. Algumas dessas armas que adquiriu foram modificadas e se tornaram perigosas armas de fogo. No dia 8 de dezembro de 1994 Hanawa resolveu experimentá-las nas montanhas mas foi flagrado pela polícia japonesa. Apesar de ser réu primário e de ser um desenhista reconhecido internacionalmente e respeitado nos meios intelectuais, sua condenação, meses depois, foi sumária: três anos de detenção em regime fechado. De dentro da penitenciária, Hanawa respondia às cartas dos amigos contando sobre os livros da penitenciária que teve oportunidade de ler, o cardápio da semana, da abstinência por cigarros, da relação com os companheiros de cela, as tarefas do dia-a-dia. Aliando seu talento à situação insitada pela qual passou, Hanawa, ao sair da prisão, tornou-se colaborador da Revista Ax e passou a publicar as anotações que fez aos amigos em forma de uma série de desenhos. Sob a visão bem-humorada e irônica típica de Hanawa, o leitor conhece o cotidiano de uma prisão japonesa.