"Aqui está o Dante que eu queria ter estudado", escreveu Giorgio Faletti, um dos maiores escritores italianos da atualidade, sobre Os crimes do mosaico (Planeta, 384 pp., R$ 39,90, trad. Gian Bruno Grosso) de Giulio Leoni. Neste livro, o autor de A divina comédia aparece em carne e osso, poderoso, genial e amargo, e assumindo o papel de investigador. Há poucas horas nomeado prior de Florença, Dante Alighieri é chamado para desvendar um crime brutal, e para isso penetra na realidade obscura e perigosa que se esconde por baixo do mundo iluminado da capital da arte e da cultura. E ai de quem ousar interpor-se entre Dante e a verdade, mesmo que seja um enviado de Bonifácio, o papa a caminho do poder absoluto.Em apenas oito meses, Os crimes do mosaico, que faz parte de uma série de quatro livros, já vendeu sete edições na Itália e foi traduzido para mais de 20 línguas.