A Universidade do Livro, vinculada à Fundação Editora da UNESP, realiza na próxima semana o curso Preparação e revisão: o trabalho com o texto, destinado a revisores, copidesques, preparadores e editores de texto, jornalistas, autores, editores, assistentes editoriais, tradutores, estudantes de letras, comunicação e jornalismo e demais interessados. O conteúdo abrange o trabalho do preparador de textos/copidesque e sua prática dentro de uma editora; as técnicas desenvolvidas no copidesque e na revisão de provas; questões de padronização e uniformização de critérios de revisão; e os limites de intervenção do copidesque e do revisor visando ao aprimoramento do texto. O curso, com 15 horas de duração, será ministrado pela tradutora, preparadora e revisora, Ibraíma Dafonte Tavares, que atua no mercado editorial desde 1988. As aulas acontecem no período de 30 de janeiro a 3 de fevereiro, das 18h às 21h, na sede da Universidade do Livro (Praça da Sé, 108 - Centro - São Paulo). O investimento é de R$ 300 (sócios e estudantes pagam R$ 240). Informações sobre reservas e inscrições podem ser obtidas pelo telefone 11-3242-9555 e e-mail universidadedolivro@editora.unesp.br. O programa completo está acessível no site www.editoraunesp.com.br.