A Fnac e a Editora Globo promovem às 19h da próxima terça (24) um bate-papo sobre O Livro das Mil e Uma Noites. O evento marca o lançamento do segundo volume da obra, com o tradutor Mamede Mustafa Jarouche. Mamede é doutor em Letras pela USP, onde é professor de língua e literatura árabes. Pela primeira vez, o livro é traduzido diretamente do árabe e recupera a informalidade dos originais. O primeiro volume traz as 170 primeiras noites, o segundo volume completa a tradução do que é chamado ramo sírio. Os quatro volumes seguintes cobrirão a tradução das demais noites a partir do chamado ramo egípcio completando as mil e uma noites. O bate-papo acontece na Fnac Paulista (Av. Paulista, 901 - Estacionamento conveniado - Al. Santos, 960 - 11-2123-2000) e a entrada é franca. Para mais informações, acesse www.fnac.com.br.