Que mistérios existem em torno das lendas que ecoam no desertos do Oriente, por cidades como Bagdad e Jerusalém ou pelos oásis nos quais beduínos descansam seus camelos? Que mágica proporciona essa atmosfera fantástica aos contos orientais, tornando-os tão irresistíveis aos olhos e ouvidos de gerações de jovens leitores do Ocidente, desde a primeira publicação de As mil e uma noites na Europa? Que segredos envolvem o mundo árabe, sua moral, seus costumes e sua religião? Contos e lendas orientais (Ediouro, 152 pp., R$ 29,90) promove o encontro do público brasileiro com o fascinante universo criado por Malba Tahan, pseudônimo do brasileiro Júlio César de Mello e Souza para retratar o imaginário e a cultura dos povos do Oriente. São histórias curtas, repletas de personagens marcantes – cheiques, vizires e homens do deserto -, que alternam momentos de pura reflexão com o mais genuíno entretenimento. Entre elas estão algumas muito conhecidas, como "O santo ladrão", "O Livro do Destino" e "Parábola da Mãe impaciente".