Fazendo embaixadinhas
PublishNews, 12/01/2006
Um menino joga futebol com o planeta Terra. Impossível? Não no jogo de perguntas e respostas proposto na canção "Ora bolas", de Paulo Tatit e Edith Derdyk. A história começa nos pés do garoto, que faz embaixadinhas na rua, para ganhar a cidade, a floresta que está em volta, o Brasil, o continente americano, o oceano... O limite é o espaço sideral, "de onde dá pra ver o planeta Terra do tamanho de uma bola de futebol", como dizem Sandra Peres e Paulo Tatit, do selo Palavra Cantada, na apresentação do livro. Ora bolas (40 pp., R$ 36) é o terceiro volume da coleção Siricutico, uma parceria entre a Cosac Naify e o selo Palavra Cantada que já trouxe cinco canções infantis para as páginas de quatro livros ilustrados. Para criar essa canção, os autores se valeram de um recurso que os repentistas nordestinos usam na tradição da embolada: uma pergunta puxa uma resposta, que puxa outra pergunta e assim por diante ("Quem é esse menino? / Esse menino é meu vizinho / Onde ele mora? / Mora lá naquela casa / Onde está a casa?" etc.). Numa "tabelinha" com o personagem do livro, Andrés Sandoval faz a bola quicar pelas ilustrações - na verdade, um grande desenho que se desdobra página a página, da rua onde o menino está jogando futebol até o espaço sideral. No traço luminoso e vibrante de Andrés, que escreveu à mão todo o texto do livro (até mesmo a ficha catalográfica e outras informações editoriais), ecoa o vigor da percussão e do Coro das Primas, que interpreta "Ora bolas" com a alegria e a garra de uma torcida de futebol.
[12/01/2006 01:00:00]