Muito antes do homem chegar à Lua, Ray Bradbury já estava em Marte. O clássico da ficção científica As crônicas marcianas (Globo, 304 pp., R$ 38, trad. Ana Ban, apres. Jorge Luis Borges) chega ao Brasil após 55 anos de sua publicação. Publicadas originalmente em revistas de pulp fiction, no final dos anos 1950, nos Estados Unidos, As crônicas marcianas foram reunidas num livro por seu autor, no início dos anos 1960, e interligadas por pequenas costuras narrativas. As crônicas acabaram formando emocionante panorama imaginário da chegada do homem a Marte e da colonização do planeta pela espécie humana. Livro que pode ser visto como um romance fragmentado ou uma seqüência conceitual de contos. Ambientada num período que vai de 1999 a 2026, As crônicas marcianas retratam uma epopéia espacial que vai muito além da ficção científica. Em suas 26 narrativas, o autor se depara com o cotidiano de um planeta estranho - mas não mais estranho que o nosso -, com a adaptação do homem em Marte e com o choque cultural entre terráqueos e marcianos.