Fiel ao propósito de renovar a poesia brasileira, a presente edição da revista Sibila 8/9 (Ateliê Editorial, 224 pp., R$ 30), com organização de Régis Bonvicino, publica o ensaio "A voz como instrumento de criação: dos futuristas à poesia sonora", escrito pelo performer italiano Enzo Minarelli. O texto trata da poesia puramente sonora; aquela que ganha vida própria quando da leitura e performance dos poemas - ainda que escritos originalmente para a página -, e, sobretudo, as obras compostas para existirem neste espaço característico da voz. O ensaio é acompanhado por um CD, intitulado A Voz é Princesa, especialmente preparado por Minarelli. Em homenagem ao poeta maior do futebol brasileiro, Garrincha, a revista traz a crônica Mané e o Sonho, de Carlos Drummond de Andrade, publicada dois dias após a morte do craque. "Divertido, espontâneo, inconseqüente, com uma inocência que não excluía espertezas instintivas de Macunaíma - nenhum modelo seria mais adequado do que esse, para seduzir um povo que, olhando em redor, não encontrava os sérios heróis, os santos miraculosos de que necessita no dia-a-dia". Vale destacar também o ensaio de Paulo Franchetti sobre a situação da crítica literária no Brasil e, nesta mesma perspectiva, porém num âmbito internacional, a entrevista com o poeta e ensaísta uruguaio Eduardo Milan. Além da reflexão punk do jornalista e escritor Furio Lonza sobre a literatura divulgada na rede mundial de computadores.