No último dia 23 de setembro completaram-se 65 anos da morte de Sigmund Freud. O momento, portanto, é mais do que propício para o lançamento da nova tradução das Obras Completas do pai da psicanálise, finalmente - e pôe finalmente nisso - traduzidas diretamente do alemão. O trabalho é resultado de um time de profissionais multidisciplinares e de correntes diferenciadas da Psicanálise que se uniu ao psicanalista e professor do Instituto de Psicologia da USP e consultor do Conselho Federal de Psicologia Luiz Alberto Hanns, na missão de lançar uma fiel tradução dos pensamentos do mais marcante analista do comportamento humano. O projeto ambicioso, que começou em 2002 por iniciativa da Imago Editora, já consumiu mais de R$ 500 mil e tem apresentação gráfica diferenciada. Discutida à exaustão, sobre o formato e as premissas metodológicas do trabalho a ser feito, a nova edição agrega um valor incalculável de debates, críticas e sugestões. Os textos foram agrupados por eixos temáticos, oferecendo um formato mais ágil aos leitores e estudiosos da psicanálise. O primeiro volume, Escritos sobre a Psicologia do Inconsciente chega às livrarias no início de outubro.