Fragrâncias lusófonas e francófonas na Primavera dos Livros
PublishNews, 16/09/2004
Entre as atrações internacionais da nova edição da Primavera dos Livros está a rede Alliance des Éditeurs Indépendants (AEI), caracterizada pelas iniciativas à margem do grande mercado editorial e a co-produção com editores independentes de todo o mundo. O traço comum entre as integrantes da AEI e da Libre, organizadora do evento, é a ênfase nos princípios éticos e humanitários das obras lançadas e eventos promovidos. No evento carioca, o representante da entidade estrangeira, Alexandre Tiphagne, estará acompanhado de editores de língua portuguesa associados à Aliança. Integram este grupo Abdulai Sila, da Ku Si Mon Editora, de Guiné Bissau; Rui Rocha, da Moçambique Editora; Emídio Ribeiro, da portuguesa Campo das Letras e Jacques Orlindo dos Santos, da Editora Chá de Caxinde, de Angola. Além do estande da Aliança - com seus livros expostos para divulgação e vendas - os editores estrangeiros terão um encontro com os integrantes da Libre na sexta-feira, às 15h, quando debaterão aspectos da produção editorial internacional. Do lado francófono, outra editora internacional presente é a africana Éditions Ruisseaux d'Afrique, de Benin, que apresentará seu catálogo de 35 títulos, 29 dos quais dedicados à literatura infantil e juvenil. Já a Maison de France - por intermédio do setor de divulgação do livro francês no Brasil - está trazendo ao evento a editora Béatrice Lalinon Gbado, diretora da Ruisseaux d'Afrique e presidente da Associação de Editores Africanos de Língua Francesa (Afrilivres).
[16/09/2004 00:00:00]