Publicidade
Publicidade
Portal Literal, Heloísa Buarque de Holanda, 28/03/2003
Rui Campos é hoje um dos personagens mais populares e queridos da vida cultural carioca. Livreiro das antigas, foi dono das livrarias Muro e Dazibao, ícones dos anos 70/80. Hoje domina o mercado livre
Gazeta Mercantil, Sergio de Paula Santos, 28/03/2003
Para os quem tem intimidade com o mundo do vinho, André Simon e Michael Broadbent foram os mais importantes homens do ramo do século passado. Simon (1877-1970), admirado e respeitado em todo universo
Gazeta Mercantil, Afra Balazina e Leonardo Fuhrmann, 28/03/2003
Será lançado hoje (28 de março) o livro Temas em Psiquiatria Forense e Psicologia Jurídica, no Centro de Convenções Rebouças, em São Paulo, às 19h30. A obra foi elaborada pelo Núcleo de Estudos e Pesq
O Estado de S. Paulo, 27/03/2003
A cautela dominou ontem os negócios no mercado brasileiro, num dia em que o câmbio e os títulos da dívida oscilaram sem tendência definida. O dólar fechou em alta de 0,45%, cotado a R$ 3,385, interrom
Valor Econômico, Mônica Izaguirre, 27/03/2003
A guerra entre EUA e Iraque contribuiu para a forte desaceleração nos investimentos diretos estrangeiros no Brasil. Até o dia 25, o Banco Central contabilizou apenas US$ 200 milhões de ingresso líquid
Gazeta Mercantil, 27/03/2003
A coluna Nomes & Notas informa que em pesquisa realizada pela revista Amanhã, de Porto Alegre, para identificar os "top of mind" do Rio Grande do Sul, o nome do escritor que mais ocorreu aos en
Folha de S.Paulo, 27/03/2003
A coluna Painel S/A informa que, enquanto Cláudia Costin (secretária da Cultura do Estado de São Paulo) implanta sua "filosofia empresarial" no governo, projetos como o "Quem conta um conto, aumenta u
O Globo, Daniela Birman, 27/03/2003
A beleza, a sensibilidade e a experiência de "descoberta da arte" parecem estar em todos os detalhes e recantos de Relâmpagos - Dizer o ver, do poeta e crítico de arte Ferreira Gullar. O livro,
BusinessWeek, Hardy Green, 26/03/2003
Tantos livros e tão pouco tempo. Os autores nunca se sentirão constrangidos em escrever calhamaços de 800 páginas para descrever, por exemplo, todas as notas de rodapé do Tratado de Versailles. No ent
O Estado de S. Paulo, 26/03/2003
Sob uma intensa tempestade de areia, as tropas da coalizão anglo-americana travaram ontem a batalha mais sangrenta da guerra até agora em seu avanço na direção de Bagdá. De acordo com um oficial ameri
Gazeta Mercantil, Antonio Alberto Prado, 28/03/2003
Dos mais de 3 bilhões de reais investidos em cultura entre 1996 e 2002 com incentivos das leis Rouanet e do Áudio Visual, 2 bilhões foram aplicados em eventos realizados no Rio ou em São Paulo. Cerca
Valor Econômico, José Castello, 28/03/2003
Pode a literatura dar conta de um conflito tão difuso como a guerra no Iraque? Teriam os escritores algo a dizer, diante das imagens instantâneas e massacrantes oferecidas pela televisão? Na verdade,
O Globo, Cesar Tartaglia & Tania Neves, 28/03/2003
Sérgio Sant'Anna é a atração de quinta-feira que vem das Rodas de Leitura do CCBB do Rio de Janeiro, o primeiro de uma série de contistas convocados por Suzana Vargas para debater o gênero. Os próximo
O Estado de S. Paulo, MIchael R. Gordon, 27/03/2003
As forças da coalizão modificaram o enfoque de sua campanha terrestre no Iraque, decidindo concentrar-se agora em derrotar os fedayin e milícias que servem Saddam Hussein no sul, antes de iniciar a ba
Publishers Weekly, Jim Milliot, 27/03/2003
A Bertelsmann divulgou esta semana que sua subsidiária Random House apresentou uma receita anual de quase 2 bilhões de euros em 2002, o que representou um pequeno declínio em relação ao ano anterior,
Folha de S.Paulo, Cassiano Elek Machado, 27/03/2003
A francesa Larousse deu ontem o pontapé oficial de sua operação no Brasil. Com 150 anos de atividade, a editora parisiense vem com embalo. De abril até dezembro a empresa deve lançar cem títulos. O pr
O Globo, Ancelmo Gois, 27/03/2003
A coluna de Ancelmo Góis informou que Paulo Coelho e Seu Creysson se encontraram ontem na Livraria da Travessa para a gravação do "Grandio Debátio Literálico" do programa "Casseta e Planeta Urgente",
Bookselling this Week, 26/03/2003
A Scholastic anunciou que redefiniu sua política de pré-vendas de Harry Potter and the Order of the Phoenix pela sua subdivisão de feiras de livros, a Scholastic Book Fair. Em uma carta aos liv
Valor Econômico, Juliana Rangel, 26/03/2003
Com a desaceleração de preços de ônibus urbanos e matrículas escolares, o Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA-15) medido entre 13 de fevereiro e 14 de março mostrou alta de 1,14%. Na apuração a
Portal Literal, 26/03/2003
Um comitê de The New York Public Library, uma das mais importantes bibliotecas do mundo, escolhe todos os anos 25 livros lançados no ano anterior para receberem a bela designação "Books to Remember" (
Gazeta Mercantil, Álvaro Costa e Silva, 28/03/2003
Os contos de Heloisa Seixas são como gatos, "capazes de passar do mais completo estado de relaxamento para o alerta absoluto". Logo de início, o leitor deixa-se envolver pela escrita reflexiva e insin
Valor Econômico, Tom Cardoso, 28/03/2003
Carlos Drummond de Andrade, num misto de modéstia e admiração (com uma ponta de inveja), confessou: "Ele é o único poeta brasileiro que ousou viver sob o signo da paixão. Quer dizer, da poesia em esta
O Estado de S. Paulo, Beatriz Coelho Silva, 28/03/2003
O escritor gaúcho Moacyr Scliar vai se candidatar à cadeira n.º 31 da Academia Brasileira de Letras, ocupada até domingo pelo escritor mineiro Geraldo França de Lima. O prazo para se inscrever é 27 de
Gazeta Mercantil, Ivanir José Bortot, 27/03/2003
O governador do Rio Grande do Sul, Germano Rigotto, foi um dos cinco governadores do PMDB que ontem, em Brasília, deram seu apoio às reformas constitucionais que serão propostas pelo governo. Ele é ti
Reuters, 27/03/2003
A Random House está oferecendo um plano de aposentadoria voluntária para funcionários de mais de 50 anos e com pelo menos cinco anos de trabalho na empresa. Algumas centenas de funcionários preenchem
Folha de S.Paulo, Mônica Bergamo, 27/03/2003
Mônica Bergamo informa que a biblioteca da Academia Paulista de Letras vai ser informatizada. A partir do mês que vem, os cem mil volumes vão ser disponibilizados na internet. Segundo a colunista, o p
O Estado de S. Paulo, 27/03/2003
O escritor e poeta uruguaio Mario Benedetti, de 83 anos, será recebido oficialmente amanhã como membro de honra da Academia Nacional de Letras de seu país.
Publishers Weekly, Calvin Reid, 26/03/2003
Depois de meses de respostas conflitantes sobre o futuro da Doubleday Graphic Novels, a Doubleday finalmente anunciou que está encerrando sua linha de histórias em quadrinhos no formato de livros. A d
Gazeta Mercantil, Chrystiane Silva, 26/03/2003
O mercado financeiro tem oscilado de acordo com a evolução do conflito entre os Estados Unidos e o Iraque. Ontem, a percepção dos investidores era de que as forças aliadas chegariam rapidamente à Badg
O Globo, Leonardo Lichote, 26/03/2003
Depois de mergulhar na vida e na obra do avô, para a biografia Dorival Caymmi: O mar e o tempo, a escritora Stella Caymmi agora volta seu olhar para a mãe, Nana. Desta vez, porém, numa breve pa
“Um tradutor não parte, como o escritor, da própria imaginação à solta, mas é balizado pelo texto (e pelo autor) que está traduzindo e sabe se ater a ele”
Roberta Barni
Docente de literatura italiana e tradução literária na USP. Artigo publicado na revista Ponto
Precisando de um capista, de um diagramador ou de uma gráfica? Ou de um conversor de e-books? Seja o que for, você poderá encontrar no nosso Guia de Fornecedores. E para anunciar sua empresa, entre em contato.
O PublishNews nasceu como uma newsletter. E esta continua sendo nossa principal ferramenta de comunicação. Quer receber diariamente todas as notícias do mundo do livro resumidas em um parágrafo?
©2001-2025 por Carrenho Editorial Ltda. Todos os direitos reservados.
Este conteúdo não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização.
Este conteúdo não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização.