No dia 9 de junho a Casa Guilherme de Almeida realiza a mesa-redonda O cânone gráfico: clássicos da literatura em quadrinhos e a tradução de HQ. Organizada pelo escritor Russ Kick e lançada originalmente nos EUA em 2012, a obra se tornou uma referência para quem se interessa por quadrinhos. Em dois volumes publicados pela Boitempo, O cânone gráfico traz ao público brasileiro releituras de clássicos como Dante Alighieri, William Shakespeare, Jonathan Swift, Herman Melville e Walt Whitman. Os tradutores da obra para o português vão discutir, no evento, as questões tradutórias específicas do gênero. Os convidados são Alzira Allegro, doutora em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), além de tradutora juramentada e literária, e Flávio Aguiar, professor, autor, jornalista, tradutor brasileiro, organizador e colaborador de dezenas de livros.

O que: Debate sobre o livro ' O canône gráfico'
Quando: 09/06 a partir das 19h
Quanto: grátis
Onde: Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida, 1943, São Paulo / SP)