Mensalmente, o Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL) e o Bookscan, ferramenta da Nielsen que monitora o mercado de livros no Brasil, publicam o Painel das Vendas de Livros no Brasil. No sexto período, que compreende o intervalo entre os dias 22 de maio e 18 de junho, o Painel aponta que o setor segue em recuperação. Na comparação com o mesmo período do ano passado, houve aumento de 6,44% no número de exemplares vendidos e em faturamento, o crescimento nominal (desconsiderando a inflação) foi de 7,99%. Esse é o sexto período seguido em que o varejo de livros apresentou desempenho superior ao do ano passado, evidenciando que 2016 foi mesmo um ano trágico para o livro no país. No ano, o varejo de livros já acumula R$ 823.064.680,78 em vendas. Essa cifra representa aumento de 6,81% na comparação com as 24 primeiras semanas de 2016. Esse índice já é acima da inflação acumulada nos últimos 12 meses, fato inédito na história do Painel, que começou a ser divulgado em 2015. “Apesar de os números apontarem a recuperação do mercado geral, as comemorações são discretas em razão do momento de incerteza política e econômica pelo qual passa o país”, comentou Ismael Borges, gestor da Bookscan Brasil. Clique no Leia Mais, tenha outros detalhes do relatório e acesse a íntegra do Painel.

O britânico Daniel Hahn é um velho conhecido do mercado editorial brasileiro. É dele a tradução para o inglês de livros como A maçã envenenada, de Michel Laub, A cabeça do santo, de Socorro Acioli, e Habitante irreal, de Paulo Scott. Recentemente, ele dividiu o International Dublin Literary Award com o angolano José Eduardo Agualusa pelo seu trabalho de tradução do livro Teoria geral do esquecimento (aqui publicado pela Foz). O valor apurado com o prêmio – 25 mil euros – serviu para que Hahn criasse, em parceria com a Transtaltors Association (TA), um novo prêmio voltado para tradutores emergentes. O TA First Translation Prize quer estimular não só os novos tradutores, mas também editores “visionários”, como explicou Antonia Lloyde-Jones, copresidente da TA à Publishing Perspectives: “[o prêmio é] um complemento inovador para o mundo da tradução literária. Ao encorajar os jovens talentos da tradução, bem como editores visionários, o prêmio quer aumentar a gama da boa literatura disponível em tradução, mas também fortalecer a relação entre editores e tradutores”. É que o galardão de duas mil libras – a exemplo do que acontece com o Dublin Literary Award – deverá ser divido entre o tradutor e seu editor. A informação foi adiantada pela Publishing Perspectives antes mesmo de entrarem no ar as regras para participação, o que deverá acontecer nos próximos dias pelo site da TA.

Depois de colocar seus livros de forma independente na Amazon, a escritora Bia Carvalho, terá sua Trilogia das cartas, composta pelos livros Jardim de escuridão, Versos sombrios e Sabores mortais, lançada na Argentina em setembro. Lá, o livro sai pela De Ciutiis Ediciones, selo do Grupo Editorial Santa María focado na publicação de ficções policiais e de suspense. Além disso, a escritora, que em 2016 participou da antologia O livro delas, do projeto Lit Girls Br (Fábrica 231 / Rocco), marcará presença na edição de 2018 da Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, marcada para acontecer em maio.

Editoras e autores têm até a próxima terça (18) para inscrever suas obras para o Prêmio Jabuti. A 59ª edição tem algumas novidades como a inclusão das categorias Histórias em Quadrinhos e Livro Brasileiro Publicado no Exterior. Podem se inscrever nas suas 29 categorias livros publicados entre 1º de janeiro e 31 de dezembro de 2016. Os primeiros colocados em cada uma das categorias (exceto a Livro Brasileiro Publicado no Exterior) levam para casa, além da estatueta, prêmio de R$ 3,5 mil. Os ganhadores dos prêmios Livro do Ano – Ficção e Livro do Ano – Não Ficção ganham R$ 35 mil. As inscrições devem ser feitas pelo site do Jabuti. Os valores das inscrições podem ser consultados clicando aqui.

Isabel Lopes Coelho, gerente de literatura da FTD Educação, e Mell Brites, editora do selo infantil da Companhia das Letras, conduzirão um curso sobre Literatura Infantojuvenil no Instituto Tomie Ohtake (Av. Brigadeiro Faria Lima, 201, Pinheiros – São Paulo / SP). O curso visa traçar um percurso pela história da literatura infantojuvenil por meio de cinco temas capitais: fábulas e contos de fada; nursery rhymes e parlendas; romances de aventura e escolar; livros ilustrados; paródias, adaptações e outros diálogos com a tradição. A partir da leitura e interpretação da produção estrangeira e brasileira, antiga e contemporânea, o curso abrangerá uma variedade rica de assuntos que ajudarão a fundamentar a literatura para crianças e jovens. Durante o curso, alguns profissionais da área serão convidados a dar depoimentos sobre temas pontuais. As aulas irão do dia 7 de agosto até 23 de outubro, sempre às segundas-feiras, das 19h às 22h. O investimento é de R$ 400.

A Leiturinha, clube de assinatura de livros infantis, lançou o Guia do Livro infantil especialmente produzido para educadores. A criação do material tem como objetivo contribuir para o acervo de obras literárias de professores e escolas brasileiras. Ao todo, 129 títulos compõem o catálogo que será enviado gratuitamente aos interessados e é dividido em quatro categorias diferentes para atender educadores de crianças que estão na faixa etária entre três e 10 anos. Em pesquisa realizada pela Leiturinha com professores de todo o Brasil, constatou-se que muitos dos profissionais não têm acesso a informações de qualidade e dependem do conhecimento pessoal para fazer as indicações. De acordo com o Rodolfo Reis, CEO e cofundador da Leiturinha, o guia será um material completo e elaborado a partir de uma curadoria especializada e voltada para o educador. Ao receber o guia, o profissional poderá assinalar aqueles livros que mais lhe interessam e indicar às famílias com todas as informações necessárias para fazer a melhor escolha. Para receber o material, os educadores podem preencher um cadastro diretamente no site da Leiturinha.

Durante o mês de julho, a editora Catapulta, especializada na publicação de livros infantis, preparou uma programação especial de oficinas de dobraduras e desenhos para trazer um pouco mais de diversão para as férias das crianças. Em parceria com as livrarias FNAC, Livraria Martins Fontes e Livraria da Vila em unidades espalhadas por São Paulo, a editora preparou uma série de oficinas que acontecem entre os dias 14 e 21 de julho. As oficinas serão realizadas com base nos livros publicados pela casa. As atividades estimularão o rápido raciocínio, a coordenação motora, a linguagem e a sociabilidade das crianças. Logo mais, às 17h30, acontece, na Fnac Paulista (Av. Paulista, 901 - São Paulo / SP), uma oficina de culinária. Na quarta-feira da próxima semana (19), a partir das 15h, uma oficina de perguntas e respostas na unidade do Morumbi da Fnac (Av. Roque Petroni Júnior, 1089). Toda a programação é gratuita e pode ser conferida clicando aqui.

A Editora Papel A2 Texto & Arte realiza em agosto o Curso básico em produção gráfica, para todos os interessados nos diferentes tipos de processos e produção de impressos. Ministrado por Lica de Souza, produtora gráfica, editorial e cultural, o curso abordará temas como criação e fechamento de arquivos, sistemas de impressão, provas de cor, entre outros e é voltado para estudantes, profissionais e empreendedores interessados na área. O workshop acontece no dia 1º de agosto, às 19h, na Workup Solutions (Rua Sílvia, 423, Bela Vista – São Paulo / SP). O investimento é de R$ 270.

Como uma forma de estimular o mercado de venda de livros porta a porta e inovar no segmento da venda direta, a Associação Brasileira da Difusão do Livro (ABDL) criou o Projeto Fênix, uma iniciativa que realiza ações que geram o fortalecimento desse segmento. Para Leandro Carvalho, presidente da entidade, promover ações como essa valorizam o mercado e os profissionais da área: “o objetivo desse projeto é o fortalecimento e a recuperação do nosso orgulho de dizer que somos pertencentes ao mercado livreiro do nosso país”. O Projeto Fênix já foi realizado nas cidades de São Paulo e Gravatá (PE) para equipes com mais de 150 profissionais em cada região. Promovendo um dia inteiro de treinamentos, palestras e debates que fortalecem, capacitam e motivam vendedores, distribuidores e editores do segmento de venda direta de livros. O projeto é uma forma de mostrar aos profissionais do mercado possibilidades de se reinventar e aprimorar técnicas de vendas e atuação. A 3ª edição do Projeto Fênix acontecerá no dia 24 de julho, na sede da Livraria Florescer (Rua Sacadura Cabral, 144, Saúde – Rio de Janeiro / RJ), das 9h às 17h. As inscrições devem ser feitas diretamente com a ABDL pelo e-mail abdl@abdl.com.br.

Quando Aftab nasceu, seus pais celebraram a chegada de um menino. Mais tarde, no entanto, encantada pelo mundo feminino, a criança se rebatiza como Anjum e é adotada por uma comunidade hijra – excluída casta transgênero com vários séculos de história na Índia. Tilo, ou Tilottama, por sua vez, é uma arquiteta desiludida, que depois de uma série bizarra de acontecimentos, acaba se mudando para a Hospedaria Jannat, espécie de pensão construída num cemitério semiabandonado, onde seu caminho se cruza com o de Anjum. O ministério da felicidade absoluta (Companhia das Letras, 496 pp, R$ 64,90), de Arundhati Roy, conta uma “história estilhaçada” e explora as violências físicas e simbólicas da sociedade indiana atual. Os conflitos internos no corpo de Anjum espelham os choques étnicos e políticos que há décadas dilaceram o subconsciente e fornecem o roteiro da libertação definitiva.

A sede de vingança é o que move Mia Corvere pelas esquinas de Godsgrave, na república de Itréya. Nevernight (Plataforma 21, 608 pp, R$ 49,90), de Jay Kristoff, é uma trama composta por corrupção, traição e sedução, inspirada nas civilizações greco-romanas, onde Mia busca se aprimorar no ofício de matar. Sua missão é ceifar as vidas de cada um dos responsáveis pela extinção de sua família. Quando ela era criança, Darius Corvere – seu pai – foi acusado de insurreição contra a República de Itreya. Mia estava presente quando o carrasco puxou a alavanca, viu o rosto do pai se arroxeando e seus pés dançando à procura do chão. No mesmo dia, viu a mãe e o irmão caçula serem presos em nome de Aa, o Deus da Luz. Mia, agora com 16 anos, não se esqueceu daqueles que destruíram sua família e deseja tirar a vida de todos eles. O tom sarcástico da narrativa é um elemento extra, que instiga os leitores a entrar na atmosfera da igreja vermelha, escola onde são formados os assassinos profissionais de uma terra orbitada por três sóis, onde nunca é noite. O livro inaugura a trilogia As crônicas da Quasinoite.

Um garoto de 16 anos tímido e retraído que sofre de agorafobia (transtorno de ansiedade que leva a pessoa a evitar locais que não considera seguros); uma menina ambiciosa e realista que sonha em entrar para a faculdade de psicologia. Determinada a provar que merece ser aceita no segundo melhor curso do país, Lisa se aproxima de Solomon para ajudá-lo a superar suas dificuldades, trazendo também seu encantador namorado, Clark, para próximo de sua “cobaia”. Logo, os três formam laços inesperados de amizade. À medida que se conhecem melhor, porém, os planos de Lisa começam a sair de controle, e cada um deles é obrigado a rever suas certezas e encarar seus medos. Comportamento altamente ilógico (Rocco Jovens Leitores, 256 pp, R$ 34,50), novo romance do escritor americano John Corey Whaley, é uma história sobre amizade, amor, confiança e superação.

Desde a morte de seu pai, Danielle se sente sozinha e desamparada. Na escola, todos a consideram esquisita. E em casa não é diferente: a madrasta só lhe dirige a palavra para dar lhe ordens e as irmãs postiças, desprezam sua existência nerd. Mas Danielle sempre encontra refúgio nos episódios de Starfield, antiga série de TV que costumava ver com o pai. Agora que a história está prestes a ganhar um remake hollywoodiano, uma tradicional convenção de sci-fi decide promover um concurso de cosplay inspirado nela. Danielle então, fará de tudo para participar, mesmo que, para isso, precise fugir de casa. Geekerela (Intrínseca, 384 pp, R$ 39,90), romance de estreia de Ashley Poston, acompanha a personagem, uma versão geek da Cinderela, enquanto ela se prepara para a competição.