O Business Club (BC), a área VIP da Feira do Livro de Frankfurt (14 a 18/10) divulgou essa semana dois destaques da sua programação. Na quarta-feira (14), sobe ao palco do BC Arnaud Nourry, presidente de CEO da Hachette Livre. A discussão terá enfoque nas transformações do mercado global de livros e acontece na Sala Dimension, do Hall 4.2. Na quinta-feira (15), será a vez do autor best-seller Ken Follet ser o centro das atenções do BC. Em sua participação, ele deverá falar sobre a adaptação que o seu livro The pillars of the Earth ganhou para os vídeos games. Clique no Leia Mais para ter detalhes da programação do BC.

Em novembro de 2011, a canadense Kobo foi vendida à japonesa Rakuten. De lá para cá, muita coisa mudou nos bastidores (a ausência das festas da Kobo em Frankfurt talvez seja a mais sentida. Quem foi gostou muito...), mas agora uma mudança deve selar para sempre a presença japonesa na Kobo. É que a empresa assume agora um novo logotipo no qual aparece um “R” fazendo referência à Rakuten. A nova comunicação já aparece no e-bookstore da Kobo, mas a novidade ainda não chegou à página do Facebook.

A Casa Educação e o PublishNews se unem para realizar o curso InDesign para iniciantes: como produzir livros digitais. As aulas acontecem nos dias 18 e 19 de setembro e serão ministradas por Ricardo Minoru Horie e Liliana Fusco Henzo. Ricardo atua há mais de vinte anos na indústria gráfica e no segmento editorial, presta consultorias técnicas para empresas, além de ministrar regularmente seminários, palestras, oficinas e cursos pelo País. Liliana é designer gráfica formada pela FAAP com especialização no Istituto Europeo di Design, em Roma, Itália. É sócia-diretora da Markelangelo Design, que atua no mercado editorial e de criação. As aulas serão na Casa Educação (Rua Paulistânia, 551, Vila Madalena, São Paulo/SP), sempre das 9h às 18h. O investimento é de R$ 590 e este valor pode ser parcelado em até três vezes. Mais informações, acesse o site da Casa Educação.

Com foco na literatura infantil e juvenil, a Editora Bambolê acaba de apresentar os seus primeiros lançamentos. Dois textos de Ana Cristina Melo inauguram o catálogo: Sete cartas de outro planeta (36 pp., R$ 25), ilustrado por Patrícia Melo, e O menino, o bilhete e o vento (36 pp., R$ 28), ilustrado por Fabio Maciel. A nova editora aproveita o seu lançamento para pôr no ar uma campanha para conquistar blogueiros parceiros. Até o dia 11 de setembro, blogueiros podem se inscrever clicando aqui. Em outubro, será aberta a 1ª chamada para Seleção de Originais. E ainda nesse ano, a editora lança Como pode um pinguim no Polo Norte?, de Alexandre de Castro Gomes e ilustrações de Cris Alhadeff.

A Editora Ágape, especializada em publicações voltadas para o público evangélico, procura publisher. O profissional deverá ter graduação completa na área de Humanas ou formação em negócios e inglês fluente. Imprescindível conhecimento em mercado editorial evangélico, em aquisição de direitos autorais e negócios editoriais. Currículos por e-mail para editor@agape.com.br.

A jornada de Matheus Leitão em busca do homem que delatou seus pais durante a ditadura militar foi o tema central do debate Família, memória e sociedade. A conversa entre o jornalista e sua mãe, Míriam Leitão, foi realizada no auditório do Cubovoxes. “Aos 12 anos, meu pai sentou comigo no sofá e contou que eles haviam sido presos pelos militares. Minha primeira reação foi achar que eles haviam feito algo errado. Fiquei curioso para entender aquela história”, disse. No ano passado, ele chegou até Foedes Santos, ex-dirigente da célula capixaba do Partido Comunista do Brasil. A conversa com o carrasco de sua família aconteceu em um sítio do Espírito Santo e foi publicada em uma longa reportagem no site de jornalismo independente "Brio". A pesquisa deve virar livro em breve, pela editora Intrínseca.

Autora do maior best-seller da 17ª edição da Bienal do Livro, Kéfera Buchmann causou no sexto dia do evento. A organização da feira editorial precisou adiar o início de sua sessão de autógrafos, marcada para as 16h, para reforçar a segurança no Espaço Maracanã. Em vez de assinar os livros em uma pequena sala usada por outros autores, ela foi levada para os fundos do pavilhão. Alguns jovens passaram mal e precisaram ser retirados da fila. Com uma tiragem de 125 mil livros - e mais uma de 80 mil exemplares a caminho - a youtuber de 22 anos autografou seu Muito mais que 5inco minutos. Cerca de dois mil jovens se aglomeravam em frente aos pavilhões ainda de madrugada. A distribuição de senhas, prevista para começar às 10h30m, foi antecipada para as 9h40m por orientação dos bombeiros que fazem a segurança do evento, para evitar tumultos. As 800 senhas para a sessão se esgotaram em poucos minutos.

Um dos lugares mais disputados pelos fãs de livros na XVII Bienal do Rio, que começou no dia 3 e vai até 13 de setembro, não são os lugares dos lançamentos, mas sim os estandes que realizam grandes promoções por preços populares. Nestes locais, que estão sempre cheios, os leitores garimpam pechinchas e os empresários desconhecem o sentido da palavra crise. A feira acontece no Riocentro, Zona Oeste da cidade. Os livros oferecem boas oportunidades para quem sabe procurar. Obras de autores consagrados, como Thalita Rebouças, podem ser adquiridas por menos de R$ 10. Também há publicações como romances para adultos, mantendo o mesmo padrão de preço.

A segunda edição da Pauliceia Literária acaba de ganhar um participante de última hora. Promovido pela Associação dos Advogados de São Paulo (AASP), o festival literário terá a presença de Edyr Augusto, autor paraense do romance noir Pssica (Boitempo). Nascido em Belém, Edyr será um dos integrantes da Mesa 4, marcada para a sexta-feira, 25 de setembro, às 11h. Ele irá debater o tema Aberrações arcaicas com os colegas Bernardo Carvalho e Carlos de Brito e Mello. Edyr é festejado na França, onde seu romance de estreia, Os éguas (1998) rendeu a ele o Prix Caméléon de melhor romance estrangeiro em março de 2015. Os ingressos para as 10 mesas de debate podem ser adquiridos pelo site do festival, que inclui ainda a programação completa. Algumas mesas já têm lotação quase esgotada, como a que debaterá o Lusotropicalismo, com a presença de Mia Couto e José Eduardo Agualusa.

Desde o último dia 8, acontece, na cidade catarinense de Rio do Sul, a Feira do Livro 2015. O Parque Universitário Unidavi (Rua Herculano Nunes Teixeira, 105, Centro, Rio do Sul/SC) sedia, até domingo (13), cerca de 60 atividades artísticas e culturais, além do comércio de livros com 13 editoras e livreiros. Uma das principais atrações é o escritor Luis Fernando Verissimo, que fará um bate-papo literário no próximo sábado (12), às 19h, com mediação do escritor carioca Márcio Vassallo. Logo depois, Verissimo se apresenta junto com sua banda, a Jazz 6, tocando saxofone. O evento terá ainda participação de outros artistas, como os contadores de histórias Sérgio Bello, Adriano Claro, Nana Toledo e Josiane Geroldi, além dos grupos de teatro Caravana do Sonhar, Teatro em Trâmite e Cia Conta Causos. As inscrições para as palestras podem ser realizadas pelo site do festival e o agendamento de escolas pelo telefone 47 3521 7702.

Os desafios impostos pela tradução de prosa narrativa e de poesia serão abordados em uma série de palestras ministradas por tradutores-professores da USP e outros convidados. O curso Poesia e prosa: especificidades da tradução pretende destacar traduções de línguas cujo ensino é pouco propagado no Brasil, como o árabe, o hebraico e o russo. Este curso é organizado mediante uma cooperação entre a Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária e o Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia (Citrat) da USP. Será na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP), no prédio da Faculdade de Letras (São Paulo/SP). Vai ocorrer sempre às segundas-feiras, 21 e 28 de setembro; 5, 19 e 26 de outubro; 9, 16, 23 e 30 de novembro; e 7 de dezembro, das 14h às 16h. Clique aqui para se inscrever.

Com a publicação recente das obras completas de vários autores dos anos 1970, começa a se configurar um novo cânone da poesia brasileira que reverbera com força na poesia contemporânea. Mas, para além do sucesso editorial, resta ainda compreender a mudança que eles produzem na relação com o poema. Daí a razão do curso No limiar do poema: Ana Cristina César, Paulo Leminski e Waly Salomão, com Roberto Zular, pautado sobretudo na leitura dos seus poemas. Serão quatro encontros, sempre aos sábados, das 11h às 13h,, a partir do dia 12 de setembro e até 03 de outubro, na Casa do Saber (Rua Dr. Mario Ferraz, 414, São Paulo/SP). Zular é professor da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP e doutor em língua e literatura francesa pela mesma instituição. Para mais informações e inscrições, clique aqui.

O senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) pediu à Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado o arquivamento do projeto de lei que colocava fim às principais restrições a biografias. Para o senador, com a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) de considera inconstitucional a censura prévia a livros, o chamado projeto de lei das biografias se tornou desnecessário. Ferraço é relator do caso. A CCJ ainda deve decidir se acolhe ou não o pedido do senador. Isso pode acontecer na sessão da comissão nesta quarta-feira.

O escritor e roteirista de televisão David A. Goodman escreveu um livro sobre um personagem do famoso seriado imaginando novos detalhes sobre a vida do homem que comandou a espaçonave Enterprise. Muitas vezes usando como referência diálogos de episódios da série e da franquia de filmes Jornada nas Estrelas para criar enredos inteiros, Goodman mostra Kirk como um pai ausente determinado e às vezes inseguro, um homem que "abandonou o filho pelo trabalho", mas estava destinado a ser um herói da Frota Estelar. The autobiography of James T. Kirk – The Story of Starfleet’s Greatest Captain foi publicado pela Titan Books na terça-feira – exatamente 49 anos depois de Jornada nas Estrelas estrear em 1966.

É o livro da vida de Fernando Pessoa, finalmente editado como o autor queria, respeitando todos os semi-heterônimos que fazem parte dele, devidamente assinados - Vicente Guedes, Barão de Teive e Bernardo Soares. Vale explicar que a expressão "semi-heterônimo" é do próprio Pessoa, que considerava como heterônimos apenas três: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis. Não estarem misturados ou até preteridos como em publicações passadas é a grande novidade dessa edição, preparada por uma das mais respeitadas especialistas na obra de Pessoa, Teresa Rita Lopes. Por isso, a sugestão do plural do nome: Livro(s) do desassossego (Global Editora, 480 pp, R$ 65). Fernando Pessoa morreu cedo, em 1935, aos 47 anos. Astrólogo, ele teria previsto a data de sua morte. E organizou o que pôde, em maços de textos e indicações, o Livro do Desassossego. Começou a escrevê-lo jovem, mas documentos demonstram que desde cedo já se tratava de um projeto. A Global preparou uma entrevista com a especialista que pode ser acessado clicando aqui.

O mexicano que mora no Brasil Juan Pablo Villalobos lança nesta quarta (09) Te vendo um cachorro (Companhia das Letras, 248 pp. R$ 44,90), na Livraria da Vila, em Campinas/SP (Rod. D. Pedro I, s/nº). O livro encerra a trilogia sobre seu país de origem, sucedendo Festa no covil e Se vivêssemos em um lugar normal. O encontro, que acontece das 18h30 às 21h30, inclui sessão de autógrafos. O lançamento conta a história de Teo, que aos 78 anos se muda para um prédio decadente cheio de anciãos. Passa os dias ouvindo as fofocas nos corredores, nutrindo desejos eróticos pela síndica e calculando quantas cervejas pode beber por dia à custa de um pecúlio que deve durar até sua morte. A obra debruça-se sobre a velhice, o cotidiano e a literatura para tecer uma crítica sobre a vida em sociedade.

Nos anos 1970, o movimento punk começou em Nova York e depois se alastrou pelo Reino Unido, coincidindo com o momento político delicado. Aqui no Brasil, especialmente em Curitiba, no Paraná, o estilo musical inundou a cidade nos anos 1980. Como um retrato nostálgico dessa cena, o curitibano Luiz Claudio Oliveira lança, neste mês, Punkpoemas (Nossa Cultura, 112 pp., R$ 35), viabilizado pela Lei Municipal de Incentivo à Cultura, com apoio do Banco do Brasil e do Grupo V. Weiss. O nome do livro surgiu para definir o projeto - algo possível de ser feito, aparentemente fácil, visceral e acessível a todos, como no lema punk: “Faça você mesmo”.

A poesia erótica romana, uma das formas de arte literária mais sofisticadas e menos compreendidas de todos os tempos, poderia agradar aos leitores dos dias de hoje? Historiador francês Paul Veyne sugere em Elegia erótica romana (Unesp, 341 pp; R$ 64 – Trad. Mariana Echalar) que os leitores atuais são pouco suscetíveis ao artifício latino característico dos elegíacos por estarem presos à estética da "intensidade", que permeia a literatura modernista desde o romantismo. Para Veyne, porém, nem mesmo os comentadores da obra daqueles poetas antigos se deram conta, em geral, da ironia implícita em seus versos.

Indagações ao vento (Livrus Editora, 118 pp; R$ 29), da socióloga Malu Rizardi, é o quarto livro de ficção que conclui seu "doutorado não acadêmico" e mostra toda a sua preocupação com o ser humano. O lançamento acontece no próximo sábado (12), a partir das 15h30, na Livraria Martins Fontes Paulista (Av. Paulista, 509, São Paulo/SP). A autora desenvolveu toda a obra pensando no receptor, na escolha de cada palavra e nas possibilidades de liberdade. A obra está dividida em quatro capítulos, com abordagens que vão desde a descoberta do mito, seus questionamentos e dúvidas, o mito do beijo, o tempo, o espaço e a sociologia política.