A Trindade Bantu (Àyiné, 183 pp, R$ 59,90 – Trad.: Lucas Neves) é o segundo romance do escritor camaronês Max Lobe, há anos residente na Suíça – o primeiro a ser publicado no Brasil. A obra apresenta aos leitores a voz pungente de um escritor que expõe com ironia e ternura as contradições e falsas ilusões de uma sociedade multicultural como é a das cidades da Helvécia, um país no coração da Europa, palco da narrativa desse romance. Nascido em Camarões em 1986, Max Lobe mora na Suíça desde os dezoito anos. Seu protagonista, Mwána, é também um jovem africano que vive em Genebra. No romance, a personagem central narra sua odisseia à procura de um emprego, enquanto vive dividido entre a cultura bantu de origem e o amor por Ruedi, seu companheiro suíço-alemão. A vida do casal é marcada pelas dificuldades econômicas e o medo da fome, porém sempre atravessado por um espírito vivo e confiante. Personagens carismáticos transitam pela narrativa carregada de temas da atualidade, como imigração, homossexualidade e relações interculturais. A Trindade Bantu, originalmente publicado em 2014, traz a cultura africana em contraponto com uma Europa atravessada por ventos de intolerância e xenofobia.