Aos 13 anos, a infância de Sal deveria se resumir a brincar com os amigos, ler, estudar e se divertir. Mas, em vez disso, a menina passa meses assistindo a vídeos sobre trincos, mira de armas e armadilhas, decorando manuais de sobrevivência e pensando em cada detalhe de um plano elaborado e arriscado. Isso porque, aos 13 anos, Sal precisa fugir. Precisa impedir que aconteça com a irmã mais nova, Peppa, a mesma atrocidade que dilacera Sal desde os dez anos. Por isso, certo dia, antes do amanhecer, as duas pegam suas mochilas e partem em direção à floresta de Galloway, no Sul da Escócia. É esse ambiente vasto, cercado de perigos e de paisagens deslumbrantes, que acolhe as irmãs e lhes oferece a segurança que jamais encontraram em casa, um refúgio longe do abuso e da violência familiar. Em meio à natureza que ao mesmo tempo a abraça e a fustiga, Sal vai descobrir como sobreviver não só aos desafios da vida selvagem, mas também ao trauma que roubou sua infância. Contado do ponto de vista de uma menina que precisou crescer antes da hora para proteger a si mesma e a quem mais ama, O refúgio (Intrínseca, 320 pp, R$ 39,90 – Trad.: Fabiana Colasanti), livro de estreia do galês Mick Kitson, traça uma história sobre nossos limites, os laços humanos e o poder da natureza na jornada para cicatrizar nossas maiores dores.