Com definições explícitas, Watch your mouth - Dicionário de vulgarismos, insultos e xingamentos em inglês! (Disal, 160 pp., R$ 28), de Mark G. Nash e Willians R. Ferreira, é indicado a curiosos e vai ajudá-los a entender sem rodeios ou censuras o significado de todas aquelas palavras e expressões que o leitor não tem coragem de perguntar ao seu professor ou simplesmente não as encontra em dicionários comuns. No livro, estão os principais vulgarismos da língua inglesa moderna com suas respectivas variações de grafia; variantes usadas em países como Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e Austrália; definições claras com equivalentes em português, indicação de derivação, classe gramatical, expressões e phrasal verbs em inglês; exemplos reais de uso em inglês para todos os verbetes e tradução em português de todos os exemplos de uso.