O livro Preciosa (Record, 192 pp., R$ 29,90 - Tradução de Alves Calado), de Sapphire, que deu origem ao premiado filme de Lee Daniels produzido por Oprah Winfrey e estrelado por Gabourey Sidibe, conta a história de Claireece Precious Jones, uma jovem de 16 anos, obesa, analfabeta e basicamente ignorada pelo mundo à sua volta. Mãe aos 12 anos, está grávida do próprio pai pela segunda vez. No Harlem, onde mora com a mãe, sofre humilhações constantes. Apesar de tudo, suporta a mãe com resignação e segue em frente. Por causa da gravidez é forçada a abandonar a escola e é convidada a frequentar um centro de aprendizado alternativo. Ali, está a senhorita Rain, uma jovem professora, radical e batalhadora por meio da qual Precious terá a possibilidade de recuperar sua voz e sua dignidade, descobrindo um mundo novo no qual poderá entender os próprios sentimentos e se expressar de uma maneira que nunca antes havia imaginado. No Oscar, concorre nas categorias melhor filme, atriz, atriz coadjuvante, roteiro adaptado e edição.

A autora - Ramona Lofton, também conhecida pelo pseudônimo Sapphire, é uma poetisa e artista performática nascida na Califórnia. Sapphire ensinou ficção e poesia na MFA, e redação em diversas universidades americanas. Atualmente mora e trabalha em Nova York. Preciosa é seu único livro de ficção, a versão criativa de sua experiência como atendente em um abrigo para mulheres do Harlem. Aclamado pela critica, o premiado romance alcançou o primeiro lugar nas principais listas de mais vendidos nos Estados Unidos, incluindo do New York Times. Foi traduzido para mais de 11 idiomas e deu origem a um filme homônimo, sensação do Festival de Sundance de 2009. Recebeu três indicações ao Globo de Ouro e seis ao Critics Choice Award, e é apontado como um dos grandes favoritos ao Oscar 2010.