As mães – e porque não admitir, todas as mulheres – vão adorar ganhar de presente a nova obra de Chico Buarque. Leite derramado (Companhia das Letras, 200 pp., R$ 36) começa suas páginas com um homem muito velho num leito de hospital. Membro de uma tradicional família brasileira, ele desfia, num monólogo dirigido à filha, às enfermeiras e a quem quiser ouvir, a história de sua linhagem desde os ancestrais portugueses, passando por um barão do Império, um senador da Primeira República, até o tataraneto, garotão do Rio de Janeiro atual. Percorre todo o livro a paixão mal vivida e mal compreendida do narrador por uma mulher. Os múltiplos traços de Matilde, seu "olhar em pingue-pongue", suas corridas a cavalo ou na praia, suas danças, seus vestidos espalhafatosos, determinam a paixão do marido, mas também ocasionam a infelicidade de ambos.