A editora Hedra apresenta os livros No coração das trevas (144 pp., R$ 18 – Trad. José Roberto O’Shea), de Joseph Conrad, Arcana Coelestia e apocalipsis revelata (176 pp., R$ 20 – Trad. e introdução: John Lionel O’Kuinghttons Rodríguez), de Swedenborg, e Viagem sentimental (160 pp., R$ 19 - Org. e trad.: Luana Ferreira de Freitas), de Sterne. O primeiro resulta da experiência pessoal de Conrad, no Congo, em 1890, e constitui uma das narrativas ficcionais mais complexas e extraordinárias de toda a literatura inglesa. A exemplo de Charlie Marlow, narrador principal da obra, Conrad, ainda criança, contemplara um mapa e decidira um dia visitar o coração da África. Os abusos praticados na exploração colonial e presenciados pelo escritor deixaram-no profundamente abalado, conferindo-lhe uma visão crítica quanto à base moral das explorações coloniais e das atividades comerciais conduzidas nos países recentemente “descobertos”, e colorindo-lhe para sempre a imaginação ficcional.