O público brasileiro recebe a obra de um dos maiores romancistas franceses, Alexandre Dumas, que teve um texto descoberto pelo pesquisador mundialmente respeitado e um dos maiores especialistas da vida e obra do autor, Claude Schopp. Antes totalmente ignorado, o texto se revelou, após leitura e pesquisa, como o último dos grandes romances de Dumas, O cavaleiro de Sainte-Hermine (Martins, 1.048 pp.,. R$ 98 – Trad. Dorothée de Bruchard). O texto, infelizmente inacabado, é um gigantesco quebra-cabeças romanesco que iria abarcar toda a história da França desde o Renascimento até a época do autor: da rainha Margot ao conde de Monte Cristo. O romance-testamento, como define o próprio Claude Schopp, foi escrito entre 1869 e 1870 e dado por perdido. Schopp o resgatou de um jornal da época onde fora publicado numa série de folhetins e o finalizou– o autor morrera antes de concluí-lo.






