Na quinta-feira, dia 18, às 20h, na Livraria da Travessa - Shopping Leblon – (R. Afrânio de Melo Franco, 290 - loja 205 A – RJ – Tel.: 21-3138-9600), haverá Noite de autógrafos e palestra sobre o livro Os Irmãos Karamázov (Editora 34, 1040 pp., R$ 98 tradução Paulo Bezerra e ilustração Ulysses Boscolo), de Fiodor Dostoievski. A obra é o último romance do autor, e representa uma síntese de toda sua produção - é tido por muitos como sua obra-prima. O livro chega agora ao público brasileiro em tradução direta do russo, sendo que a tradução de Paulo Bezerra é considerada integral, porque se baseou no trabalho de um grupo de filólogos russos feito nos anos 1970. O tradutor falará ao público sobre o processo da tradução, que levou mais de 3 anos.






