Ela foi gerada aqui mesmo, em território brasileiro, mas nasceu do outro lado do Atlântico, na maior feira de livros do mundo – Feira do Livro de Frankfurt 2008. O pai da criança – Editora Reflexiva – é o empresário e leitor inveterado Francisco Pereira. A estréia foi com o lançamento de Escrevo (ainda sem preço definido para o mercado brasileiro), de Gonçalves de Lima, ou melhor, I Write - A 16-Word Book, como foi apresentado na mostra mundial. “Quis realmente testar a universalidade do livro, que foi apresentado numa versão em inglês e em três projetos gráficos diferentes: 168 pp., 96 pp. e 1 página de 6 metros, a largura do estande. [...] A idéia era que cada visitante se sentisse como o primeiro leitor do livro”, comenta Pereira. A estratégia de marketing editorial deu resultado: 19 países – dentre eles EUA, Alemanha, França, Itália e China – e 30 editoras estão no processo de negociação dos direitos autorais; e o site do Deutsch Welle comenta o sucesso da Reflexiva, em matéria sobre as editoras brasileiras em Frankfurt. O livro vem com um CD do audiolivro bilíngüe – com 16 minutos em cada idioma – e tem lançamento previsto no Brasil para a primeira semana de dezembro.
