Em sétimo artigo da sua série Notícias d’Além Mar, Jaime Mendes faz um verdadeiro relatório setorial, apresentando oportunidades que Portugal tem a oferecer para as editoras brasileiras. O paper apresenta uma série de informações comparando Portugal, inclusive, com outros países da União Europeia, para no fim, apresentar as oportunidades por segmento (livros de interesse geral e CTP). Os principais pontos de venda, os segmentos editoriais com mais oportunidades, a valorização da educação no país e ainda a questão da logística são abordados no relatório escrito especialmente para o PublishNews+. Clique aqui para acessar o artigo e aqui para saber como ser um assinante do PN+.

Nos anos 1980, quando tinha 21 anos de idade, Beto Colombo resolveu se demitir do emprego e fundar a sua própria empresa, a Anjo Química, uma indústria de tintas e solventes. Em 2006, ele resolveu percorrer o emblemático Caminho de Santiago de Compostela. Foi transformador. Na volta, escreveu, com o jornalista Mhanoel Mendes, o livro Muito além do Caminho de Santiago. Depois disso, ele voltou à Espanha para percorrer a jornada de autoconhecimento outras sete vezes; passou a se dedicar a estudar questões menos mundanas que as tintas e solventes e se formou “filósofo clínico”, como se apresenta hoje. Nas caminhadas anteriores, ele escutou diversas histórias sobre um peregrino que ajudava as pessoas que cruzavam seu caminho; um ser iluminado com o dom de ouvir. Na oitava vez que foi a Santiago, encontrou essa verdadeira lenda e, a partir dessa experiência, ele escreveu Todo caminho é sagrado (Gente), que alcançou, na semana de estreia, a primeiríssima posição do Ranking Geral, com 3.528 cópias vendidas. O livro deixou Mais esperto que o diabo (Citadel), de Napoleon Hill, em segundo, com 1.716, e o queridinho dos leitores brasileiros, Torto arado (Todavia), de Itamar Vieira Jr., em terceiro, com 1.356. Clique no Leia Mais e confira outros destaques da lista dessa semana.

Na última quarta-feira (19), foi aberta oficialmente a 12ª edição da Feira de Leitura Infantil de Sharjah, nos Emirados Árabes. Na cerimônia de abertura, foram entregues os prêmios Livro Infantil de Sharjah e da Exposição de Ilustrações de Livros Infantis de Sharjah. O primeiro prêmio é dividido em quatro categorias. Em Livro Infantil em Árabe (4 a 12 anos), o vencedor foi Jana and the Valley Village, de Mohammed Al Hamwi, publicado pela editora turca Roya. Na categoria Livro Jovem Adulto Árabe (13 a 17 anos), o ganhador foi Shiamila, de Rania Badda, publicado pela Nahdet Publishing Group, do Egito. A categoria Livro Infantil em Inglês foi para The little ghaf tree, da autora emirati Hanadi Al Fahim. A última categoria é a de Livro para Deficientes Visuais que foi para a Academia de Ciências Policiais de Sharjah. A Feira de Leitura Infantil abriga também uma exposição de ilustrações, que tem caráter competitivo. A artista eslovena Andreja Biklar conquistou o primeiro lugar. A italiana Alicia Bravo ficou em segundo e o terceiro lugar foi para a mexicana Esmeralda Ríos. As artistas Kyoung-Mi Ahn (Coreia), Inja Dagel (Lituânia) e Claudia Legnazzi (Argentina) receberam prêmios honorários por seus trabalhos. O Festival acontece de modo presencial até o próximo dia 29. Os Emirados Árabes, que tem população de 9,7 milhões de pessoas, já aplicou 11,8 milhões de doses, sendo que 39,3% da sua população já está totalmente imunizada, de acordo com dados do Our World in Data.

A Bienal Mineira do Livro que era pra ter acontecido em 2020 foi postergada para 2021, mas só acontecerá presencialmente em 2022, entre os dias 13 e 22 de maio. Realizada pela Câmara Mineira do Livro e pelo Grupo Asas, a Bienal marcará presença ainda nesse ano, apesar da suspensão. Uma edição virtual acontecerá de 20 a 29 de agosto. Além disso, o projeto Bienal na Sua Casa, que contou com 13 edições desde abril de 2020 impactando até aqui 800 mil pessoas, deverá se repetir por mais 12 vezes até o evento presencial em 2022. O projeto alcançou a marca de R$ 432 mil em compras dos expositores da Bienal, o que permitiu a entrega gratuita, e em casa, de 12.315 livros a milhares de pessoas de 336 cidades de todos os estados brasileiros, além do Distrito Federal. Em 2022, quando voltar a ser presencial, a Bienal acontecerá novamente no estacionamento do BH Shopping (BR 356, n.º 3.049 - Bairro Belvedere - Belo Horizonte).

A TAG – Experiências Literárias abriu uma vaga na sua equipe de Produto. Responsável por desenvolver os itens que compõem as caixinhas mensais enviadas pelo clube de assinaturas de livros, o time de produto é composto por quatro verticais - Editorial, Design, Experiência e Retenção e a vaga aberta pela empresa é justamente para a área Editorial. O contratado irá coordenar o processo de desenvolvimento das revistas da TAG Curadoria e TAG Inéditos; ajudará a definir as pautas que serão trabalhadas nas revistas, contratando colaboradores para as edições, gerenciando as entregas e editando os textos; escreverá os textos e participará das definições das pautas de comunicação da empresa. É necessário ter graduação nas áreas de Jornalismo ou Letras, capacidade de gerenciar projetos, ter inglês intermediário ou avançado e experiência com edição e desenvolvimento de textos. É considerado diferencial o conhecimento sobre o mercado editorial, leitura de mais idiomas e acompanhar podcasts e revistas de literatura. Os interessados devem se cadastrar clicando aqui.

Com personagens cativantes e uma estética inovadora, o drama sul-coreano It’s Okay to Not Be Okay (Tudo bem não ser normal) conquistou uma legião de fãs ao redor do mundo e movimentou as redes sociais brasileiras a cada novo episódio lançado pela Netflix. Na produção, uma escritora de livros infantis bastante peculiar, um enfermeiro que trabalha em um hospital psiquiátrico e seu irmão mais velho, com transtorno do espectro autista, precisarão enfrentar seus traumas e medos para conseguir vivenciar o amor e criar laços. Poéticas, impactantes e com belas ilustrações, as obras da personagem Ko Moon-Young são os fios condutores da trama. A mão e o Tamboril (Intrínseca, 28 pp, R$ 49,90 – Trad.: Jae Hyung Woo) faz parte dessa coleção. O livro conta a história de uma mãe que amava demais a filha. Todo esse amor desmedido fez com que a menina crescesse cercada de mimos, completamente dependente e incapaz de agir por conta própria. Quando a mãe envelhece e precisa de ajuda, a criança não pode lhe oferecer nada. Desapontada, a mulher toma uma drástica atitude. Também fazem parte da coleção It’s Okay to Not Be Okay as obras O menino que se alimentava de pesadelos, Criança zumbi, O cão alegre e Em busca da feição real.

Se há um denominador comum entre todos os seres humanos, é que, em algum momento, teremos contato com o luto. As perdas - reais e simbólicas - são parte inevitável da vida desde a infância. Pela literatura, a relação com temas como este, frequentemente reprimidos socialmente, pode ganhar perspectivas saudáveis, já que ela oferece para o leitor novos pontos de vista, sensibilidade e poesia para tocar no que é doloroso. A obra Os livros de Maliq (Pequena Zahar, 32 pp, R$ 49,90 – Trad.: Isabella Marcatti), de autoria da escritora italiana Paola Predicatori e da ilustradora Anna Forlati, é narrada em tom de fábula e acompanha a jornada do menino Maliq, que perde a mãe e, logo em seguida, também o pai. Então, de uma criança alegre que vive brincando na rua, o menino passa a introspectivo e reservado - uma metáfora da autora para o tempo de elaboração do luto. O mais novo de 20 irmãos e agora órfão, ele recebe como herança um presente no qual ninguém via valor: livros velhos e empoeirados. É com eles que Maliq vai construir sua casa, entre histórias de todos os tamanhos e gêneros, encontrando lugar para seus silêncios e suas dores, até que possa se reerguer para seguir em frente.

Era uma vez um urso marrom que vivia feliz numa densa floresta. Assim começa esta história, que seria como tantas outras não fosse um pequeno detalhe: o urso resolve interromper a narrativa, protestando: “Você tem ideia de quantas histórias já foram escritas sobre nós”? Cansado de tanto trabalho, ele se recusa a fazer parte de mais esse livro. Mas quem poderá substituir o fofo, feroz, peludo e querido urso? Um elefante? Uma aranha? Um peixe-pescador? Será que isso vai dar certo? Irreverente e bem-humorado, Mais um livro sobre ursos (Brinque-Book. 36 pp, R$ 44,90 – Trad.: Gilda de Aquino) é uma divertida conversa entre narrador e personagem, com diversas referências aos contos clássicos. Quem ilustra a obra de Laura Bunting é seu marido, Philip Bunting, autor e ilustrador.

O medo pode estar relacionado apenas ao que não é conhecido – especialmente na infância. Em Do outro lado (Catapulta, 38 pp, R$ 79,90) a temática é apresentada às crianças de maneira lúdica e colorida. A narrativa apresenta a perspectiva do pequeno Léo, personagem que tenta entender o que há atrás de uma porta ao espiar pelo buraco da fechadura. Além de trazer a temática dos receios infantis, a obra também trabalha o assunto da perspectiva – algo ou uma situação pode ser de um jeito ou de outro a depender de como se vê. A obra em capa dura, escrita por Ivanke e Mey, ainda reforça a preocupação em trazer temáticas relevantes no linguajar infantil.