Entre os dias 12 de agosto e 9 de setembro, a venda de livros em livrarias, supermercados e lojas de autoatendimento monitorados pela Nielsen apresentou queda de 4,49% no faturamento e de 9,98% no volume de exemplares vendidos. Isso em comparação com igual período de 2018. Em números absolutos, foram vendidos 3,19 milhões de exemplares o que redundou em faturamento de R$ 131,36 milhões. Os números estão no Painel do Varejo de Livros no Brasil realizado pelo instituto de pesquisa em parceria com o Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL). Com os números desse mês é possível fechar um balanço de desempenho do varejo de livros no terceiro trimestre. Na comparação com igual período de 2018, o levantamento aponta uma variação negativa de 0,87% no valor movimentado, somando R$ 377,1 milhões. Em volume, a queda foi de 3,17%, somando 9,46 unidades vendidas. Clique no Leia Mais e tenha acesso a outros destaques do Painel.

O Escritório do Livro do Instituto Francês no Brasil abriu o período de inscrições para Programa de Apoio à Publicação – Carlos Drummond de Andrade (PAP-CDA), que dá apoio à tradução de obras francesas no Brasil. Os interessados em concorrer a uma bolsa de tradução têm até o dia 11 de novembro para se candidatar. Para concorrer, é preciso montar um dossiê contendo uma carta de pedido oficial do editor brasileiro, apresentando os argumentos que legitimem o apoio; um catálogo da editora em PDF ou lista dos livros de autores franceses já publicados pela editora; orçamento (em reais) referente aos custos de produção do livro; texto de apresentação ou currículo (se possível em francês) do tradutor; cópia do contrato de cessão de direitos firmado entre as editoras brasileira e francesa; um exemplar (físico ou em PDF) do livro francês original; cópia do contrato entre editora brasileira e o tradutor (nele deve estar mencionado o valor da tradução), além da ficha de inscrição preenchida (clique aqui para acessá-la). O dossiê deve ser encaminhado para emma.de-oliveira@diplomatie.gouv.fr ou pelos correios para o Consulado Geral da França em São Paulo (Av. Paulista, 1842 – 14º andar – CEP 01.310-923, São Paulo / SP).

Ana Lima é a mais nova contratada da Rocco. Ela assume o cargo de editora-executiva da casa de Harry Potter no Brasil. Com 22 anos no livro – 12 deles como editora – Ana construiu carreira no Grupo Editorial Record onde foi uma das responsáveis pela formação do catálogo do selo Galera Record. Formada em Comunicação Social pela PUC Rio, Ana estudou também na Fundação Getúlio Vargas, na Miami Ad-School e na Columbia Business School. Ao longo de 2019, colaborou na concepção e lançamento da mapa.lab, agência de conteúdo editorial, e trabalhou como consultora para a editora Planeta.

Diversas vezes ouvi em eventos do PublishNews que atualmente o livro compete pelo tempo das pessoas. Compete com o celular, com a Netflix, com o Spotify e diversas outras plataformas de streaming, além das redes sociais, que atualmente tomam 2h20 por dia do brasileiro, de acordo com uma pesquisa realizada pela GlobalWebIndex. Sou uma leitora ávida. Apesar disso, vi meu tempo sendo tomado por séries e filmes (assino cinco plataformas de streaming voltadas para isso). Depois de ouvir um episódios do podcast As Desqualificadas, no qual a Taty Leite falou do seu desafio de ler um livro por dia, me fiz a pergunta: Se eu deixasse de gastar esse tempo livre pra me atualizar em séries, assistir vídeos no YouTube, e checar o feed interminável do Instagram, quantos livros eu conseguiria ler? Por um mês, resolvi deixar de lado esse tempo que gasto em outras coisas e realmente ler no tempo livre. Na primeira semana, terminei cinco livros. Depois desse desafio, consegui chegar a quatro conclusões. Explico melhor no Leia Mais. Clique aí.

O Wattpad, plataforma mundial onde autores digitais podem publicar seus trabalhos, fechou uma parceria com a Wise Entertainment para produzir conteúdo audiovisual em português, voltado para o mercado brasileiro. A Wise tem sede no Rio de Janeiro e cria e produz conteúdo para TV e filmes. Além disso, a empresa já conta com uma incubadora de talentos e a parceria com o Wattpad pretende desenvolver projetos de jovens autores brasileiros para conteúdo audiovisual. O acordo prevê ainda que os projetos sejam realizados por produtores e roteiristas locais. Segundo Lauro Jardim, a Wise, empresa cofundada por Mauricio Mota, neto de Nelson Rodrigues, também está trabalhando na adaptação de Beijo no Asfalto para o inglês e produziu East Los High, série com atores latinos e indicada ao Emmy.

A Editora Wish prepara para fevereiro a obra Crowd – o guia do financiamento coletivo para autores e editores de livros, primeira obra totalmente voltada para o crowdfunding de publicações. Desenvolvido por Marina Avila e Valquíria Vlad, responsáveis pela Wish, o guia parte da origem do cooperativismo até chegar aos cenários nacional e estrangeiro de financiamento coletivo, analisando cases de sucesso e campanhas que não atingiram a meta, com uma metodologia estratégica e dinâmica a fim de apresentar passo a passo como estruturar um projeto com tudo para ser bem-sucedido. Crowd ainda cobre os principais pontos sobre o universo de uma boa campanha como design, marketing, metas, prazos e envios. Para publicar a obra sem fugir do tema, a Wish abriu uma campanha no Catarse que termina já na próxima segunda (7). Os apoios variam entre R$ 68 e R$ 2 mil e o apoiador pode escolher entre adquirir apenas o livro, ou livro mais uma consultoria, entrar na sessão de profissionais do mercado como prestador de serviço, ou como patrocinador. Quem quiser contribuir com o projeto é só clicar aqui.

A partir do dia 8 de outubro, A Casa Tombada (Rua Min. Godói, 109 – São Paulo / SP) realiza o curso Design é fluxo: fundamentos de teoria prática. Conduzida pela ilustradora e designer Raquel Matsushita, a série de cinco encontros focará no estudo da história do design, da tipografia e das cores, pré-impressão, tipos de reprodução e acabamento gráfico, tendo ainda o reforço de exercícios práticos de criação. As aulas acontecerão sempre às terças, das 19h às 21h30 e o investimento é de R$ 490. Para mais informações sobre o curso e inscrições é só clicar aqui.

A Unibes Cultural (Rua Oscar Freire, 2.500 – São Paulo / SP) recebe a partir de amanhã (2), o curso Quando a Literatura se apaixona pela Música. Nas aulas, o crítico musical João Marcos Coelho irá evidenciar as inter-relações artísticas e criativas entre os dois campos, para mostrar que nenhuma forma de arte sobrevive sozinha. Literatura, teatro, cinema, artes plásticas, todas elas se enriquecem de modo extraordinário quando estabelecem ligações fortes com a música. Na história da literatura, por exemplo, diversos escritores se inspiraram em melodias, tons e harmonias para escrever suas obras, e nos encontros, João Marcos irá explicar como se deram esses diálogos. As aulas acontecerão nos dias 2, 16, 23 e 30 de outubro, das 19h às 21h e o investimento é de R$ 260.

Dizem que a versão mais antiga da Cinderela foi narrada na China, séculos antes de Cristo. Mas, depois disso, a história da órfã maltratada pela madrasta já foi recontada de inúmeras formas. Ainda sim, a escritora Cristina Villaça deu um jeito de recontar, de maneira nova, esse conto de fadas. O livro Lila, a Cinderela de Bali (Zit Editora, 56 pp, R$ 35,90 – Ilustração: Luiz Silva) conta a história dessa menina que vive em Bali, na Indonésia. Como a personagem original, Lila também perdeu a mãe e sofre um bocado para atender aos caprichos da madrasta. Lila, porém, é meiga e gentil e acaba caindo nas graças de uma improvável fada madrinha. Em vez de uma senhorinha de asas, seu protetor é um crocodilo chamado Ibu (que em balinês, significa “mãe”). Nessa nova versão, além de conhecer um pouco sobre a ilha de Bali, a história conta com uma festa aguardada, um príncipe que quer se casar, um boicote, uma reviravolta e um sapatinho perdido. O lançamento da obra acontece neste sábado (5), às 16h, na Livraria da Travessa de Botafogo (Rua Voluntários da Pátria, 97 – Rio de Janeiro / RJ).

Os provérbios são expressões da sabedoria popula que apresentam algum ensinamento ou reflexão importante tanto para quem escuta como para quem conta. Nas culturas em que a tradição oral tem o espaço merecido, os provérbios ganham um espaço de representatividade muito grande, tornando-se, muitas vezes, uma fonte de orientação para a sociedade. A obra A orelha vai à escola todos os dias (Editora do Brasil, 32 pp, R$ 50,30 – Ilustração: Marcelo Pimentel) é fruto das viagens e pesquisas do autor Rogério Andrade Barbosa por terras africanas e proporciona um mergulho na sabedoria e reflexões importantes que foram passadas por gerações. As páginas da obra são uma viagem pelo continente Africano, passando pela Nigéria, Chade, Serra Leoa, Unganda, Etiópia, e tantos outros lugares. Assim, os provérbios são apresentados de acordo com seus respectivos países.