Criar uma nova experiência de leitura. Foi pensando nisso que a startup brasileira LifeLike encontrou uma nova tecnologia para levar conteúdo e ao mesmo tempo trazer entretenimento para o leitor. Usando técnicas de cinema, a TransmediaStorytelling cria uma narrativa que faz com que o leitor pareça estar dialogando com outra pessoa. “Criamos essa tecnologia focada na área da educação, porque com essa interação conseguimos levar mais conteúdo para o aluno”, explica Homaro Lima, cofundador da LifeLike Experience. A empresa quer que a tecnologia, até então aplicada em ações de marketing, treinamento corporativo e seleção de profissionais, evolua para o que chamam de “experiências narrativas” e o primeiro teste neste sentido está sendo feito com o livro Um cara qualquer (Primavera Editorial), da (também atriz) Amber Tamblyn, a Martha M. Masters da série House. “A tecnologia é nova e o leitor ainda precisa se acostumar com a ideia, pensamos em utilizá-la em livros comentados por especialistas, por exemplo. Outra ideia é o autor colocar dentro da narrativa, o personagem interagindo com a audiência”, completa Lima. Cada livro impresso vem com um livreto que explica a tecnologia e onde há um QRCode que leva até uma página na internet onde acontecem as interações. No caso de e-books, há uma explicação nas primeiras páginas e os leitores são convidados a enviar um e-mail à editora que libera um código para acessar a plataforma. Para saber mais como funciona a TransmediaStorytelling clique no Leia Mais.

O Conselho de Artes da Suécia e a Feira do Livro de Gotemburgo estão oferecendo um programa de bolsas para tradutores de sueco para outras línguas, bem como editores e sub-agentes interessados em trabalhar com literatura sueca na tradução. O programa visa reforçar o intercâmbio internacional de literatura, divulgar a literatura sueca de alta qualidade no setor editorial internacional e aumentar as chances de que os autores suecos alcancem leitores em outras línguas através da tradução. O programa de bolsas será realizado de 25 a 28 de setembro de 2019, coincidindo com a própria feira que acontece de 26 a 29 setembro. Podem se inscrever para bolsas tradutores, editores não-nórdicos e sub-agentes interessados em publicar ou trabalhar com literatura sueca de alta qualidade. As bolsas cobrirão parte das despesas de viagem, acomodação por três noites e admissão em todos os seminários da feira. O prazo para se candidatar termina em 4 de abril. Para se inscrever é só preencher o formulário on-line e mais informações sobre o programa é só clicar aqui.

A Sextante comprou os direitos do novo livro de um dos mestres do suspense, Harlan Coben (foto ao lado). Com várias obras publicadas pela editora, em Run Away, Coben conta a história de um pai que depois de perder o paradeiro de sua filha – viciada em drogas e envolvida em um relacionamento abusivo – a encontra, assustada e claramente com problemas. A partir daí ele fará tudo para não a perder novamente, até se envolver num mundo sombrio e perigoso que até então ele desconhecia. A Faro adquiriu mais um suspense para seu catálogo. No exit, de Taylor Adams, é um thriller sobre quatro estranhos, uma nevasca, uma criança sequestrada e uma jovem decidida a salvar a criança e desmascarar um psicopata. E a Record se adiantou e adquiriu os direitos de One of us is next, novo livro de Karen M. McManus. O livro é a sequência Um de nós está mentindo e está previsto para 2020.

Começa amanhã (1º) e segue até o dia 9 de março, o 11º Festival de Literatura da Emirates Airlines. O evento pretende reunir pessoas de todas as idades e origens com autores de todo o mundo para promover a educação, o debate e, acima de tudo, o amor pela leitura e escrita. E tem brasileiros na programação. Amanhã, às 14h, a autora Wiana Aguiar (foto ao lado) fará a leitura de alguns poemas do seu livro Pepa & Keca em Quem viu rimas por aí? (Ame Editora). Já às 19h30, Paulo Lemos Horta, professor de Literatura da NYU Abu Dhabi estará ao lado da tradutora Yasmine Seale, para discutir a nova tradução de Aladdin. Desde que a história ficou conhecida, já foi interpretada de diversas maneiras, na maioria das vezes como um conto infantil que conta a história de um menino humilde que conhece a riqueza. Em Aladdin: A new translation, Yasmine dá uma nova inclinação à velha história com a colaboração de Horta. Lemos também é autor de Marvellous Thieves: Secret Authors of the Arabian Nights.

A Editora da Universidade Federal Fluminense abriu as inscrições para o Edital Eduff 2019, voltado para a seleção de até dez originais inéditos de caráter formativo, destinados a estudantes de graduação das diversas áreas do conhecimento. Não serão aceitos trabalhos resultantes de pesquisas de pós-graduação (teses de doutorado e dissertação de mestrado), originais resultantes de congressos e eventos acadêmicos, livros incompletos ou em versão preliminar e obras literárias. Para concorrer, os autores devem ter título de doutor e estar vinculados a quaisquer instituições brasileiras de ensino superior. Os interessados têm até 10 de junho para encaminhar o formulário de inscrição e o arquivo em PDF contendo a versão final da obra, para o e-mail editaleduff2019@gmail.com. Já o resultado sai no dia 27 de setembro.

A Estação das Letras (Rua Marquês de Abrantes, 177 – Rio de Janeiro / RJ) realiza em março, a Oficina de Revisão & Copidesque, com o objetivo de formar profissionais habilitados a trabalhar na área de editoração. Ministrada pelo jornalista e escritor Alvanísio Damasceno, a oficina voltada para os profissionais nas áreas de editoração de texto, copidesque e revisores de provas será composta de diversos exercícios práticos e teóricos. As aulas acontecem de 11 de março a 24 de abril, sempre às segundas-feiras, das 10h às 12h. O investimento pode ser dividido em 2x de R$ 400.

Após a morte dos pais, Ismael volta ao interior de São Paulo para reaver sua herança. Inundada por uma tempestade e isolada do mundo a pequena cidade de Rio das Almas está sob intervenção militar. Seus habitantes, acuados por estranhos crimes, professam uma inquietante religiosidade baseada num livro de autor desconhecido. Terra de sonhos e acaso (Martin Claret, 305 pp, R$ 44,90), livro de Filipe de Campos Ribeiro, narra a jornada de Ismael por esse território primitivo, que atrai seus personagens para um vórtice impiedoso. A obra é um mergulho na genealogia do interior do país, que se serve de seus terrores e mitos sertanejos para apresentar uma história verdadeiramente brasileira. Uma obra em que nada parece ser o que é.

Desde que nasceu há doze anos, Hugo viveu com os pais em uma bela propriedade no sul da França. Recentemente, encontraram petróleo na propriedade e será uma questão de tempo até começarem a perfuração. Mas o pai de Hugo descobre, perto do cemitério da colina, uma espécie extremamente rara de flor. Isso bastará para manter o lugar como uma área protegida. Uma noite fatídica, no entanto, irá abalar a vida da família inteira. Hugo é perseguido por um ladrão e morre afogado na lagoa, na véspera de seu aniversário. Assim começa A fantasmagórica noite de Hugo (Melhoramentos, 208 pp, R$ 49 – Trad.: Maria Alice de Sampaio Dória), voando acima do mundo nos braços de um fantasma, entre o céu e a terra, entre o bem e o mal, entre a vida e a morte. Dividida em três atos, com um enredo inteligente, Bertrand Santini surpreende e prende o leitor até a última página sem estabelecer uma linha divisória entre sonho – no caso, pesadelo – e realidade.