Considerado fundamental quando se pensa na internacionalização da literatura brasileira, o Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior está com inscrições abertas até o próximo dia 12. O edital tem como objetivo difundir a literatura brasileiras no exterior, com a concessão de apoio financeiro a editoras internacionais interessadas em traduzir para qualquer idioma, publicar e distribuir, no exterior, em forma de livro impresso ou digital, obras de autores brasileiros anteriormente publicadas em português no Brasil. Podem participar do pleito obras enquadradas nos seguintes gêneros: romance, conto, poesia, crônica, infantil, juvenil, história em quadrinhos, teatro, obra de referência, ensaio literário, ensaio social, ensaio de vulgarização científica e antologias de poemas e contos, integrais ou em parte. O edital aberto prevê a distribuição de bolsas entre 2018 e 2020. Para esse ano, já estão garantidos recursos na ordem de R$ 30 mil e serão distribuídas bolsas que vão de US$ 1 mil a US$ 6 mil para novos projetos e de até US$ 3 mil para reedições. A destinação financeira para os exercícios seguintes estará condicionada à existência de disponibilidade orçamentária e financeira. Para saber como se inscrever, clique no Leia Mais.

O setor do livro muito comemorou na semana passada. É que no dia 12 de julho foi sancionada a Lei 13.696/2018 que institui a Política Nacional de Leitura e Escrita, originada por um projeto de lei de autoria da Senadora Fátima Bezerra que tramitou cerca de dois anos no Congresso Nacional. Considerando os últimos anos, em que foram formuladas poucas políticas públicas para o Livro e a Leitura e que a aquisição de livros pelas esferas governamentais diminuiu drasticamente, de fato, há muitas razões para comemorar. Há mais de 12 anos iniciou-se o processo de discussão de PNLL (Plano Nacional do Livro e Leitura) que foi bastante amplo e envolveu diversos segmentos do Setor Público e da Sociedade Civil. Quantos de nós não escutamos o professor José Castilho (a quem tem sido atribuído o nome da lei: “Lei Castilho”) defender a necessidade de uma política de estado para o Livro e para a Leitura? Mas afinal de contas, o que significa isso em termos práticos? Significa que ao ser instituído na forma de Decreto que é ato do Poder Executivo, o Plano ficaria sujeito à decisão de cada governo sobre sua implantação ou não, não havendo obrigação normativa por parte do Estado. Com a sanção da lei, a elaboração e execução deste Plano torna-se uma imposição legal ao Poder Executivo. Clique no Leia Mais para ter acesso à íntegra desse artigo.

A Fundação SM anunciou nesta terça (17), o vencedor da 14ª edição do Prêmio Barco a Vapor. Com o livro Que presepada!, o escolhido foi o autor João Paulo Hergesel, de 25 anos, que levará para casa R$ 40 mil de adiantamento de direitos autorais e terá seu livro publicado pela SM em outubro, quando será realizada a cerimônia de premiação. O livro conta a história de uma vaca de presépio que sonha em ser rena de Natal. Juno trabalha todos os anos como atriz no presépio da fazenda. Sua vida pacata não é das piores, mas ela decide ir atrás de seu sonho e, para chegar ao Polo Norte e realizá-lo, além de voar, ela precisará de paciência e determinação e da ajuda de alguns amigos – tudo isso sem se deixar desanimar pelas gozações e preconceitos. Junto com João Paulo, concorriam Elias Araújo (Diário de Brother), Camila Tardelli da Silva (Mensagens para Moiara), Alexandre Boide (Capitão Mimo), Vanessa Vascouto (A árvore e a Nãna), Gael Rodrigues (A Menina que engoliu um céu estrelado), Andréa Pelagagi (Som de azul) e Marco Túlio Costa (Marte declara paz)

Em agosto, o Clube dos Editores do Rio Grande do Sul e Papel Pólen realizam o seminário O negócio do livro: Uma nova página para o futuro. O evento vai reunir nomes do mercado que inovam a forma de criar, produzir e vender livros no Brasil e terá como convidados Jorge Oakim, fundador da Intrínseca; Adriano Fromer, sócio da Aleph; Antonio Bitiati, do comercial da Planeta e vencedor do Profissional de Marketing e de Vendas de 2017 do Prêmio Avena PublishNews; Diego Moraes, co-fundador da Dentro da História; Raíssa Pena, do Catarse; e Tereza Bettinardi, designer gráfica. O seminário acontece no dia 17 de agosto, das 8h30 às 18h, no Instituto Goethe (Rua 24 de Outubro, 112 – Porto Alegre / RS). Os ingressos vão de R$ 60 a R$ 100 e a programação completa você confere clicando aqui.

A Biblioteca Pública do Paraná (BPP) prorrogou as inscrições para o Prêmio Paraná de Literatura 2018, que vai selecionar livros inéditos nas categorias Romance, Contos e Poesia. Autores de todo o país podem inscrever seus trabalhos, gratuitamente, até o dia 31 de julho, por meio do formulário disponibilizado no site da BPP. O vencedor de cada categoria recebe R$ 30 mil e tem sua obra publicada pelo selo Biblioteca Paraná, com tiragem de mil exemplares. Os premiados também recebem 100 cópias de seus livros e podem, mais tarde, reeditar os trabalhos por outras editoras. As obras concorrentes serão avaliadas por uma comissão julgadora formada por um presidente e nove membros (três em cada categoria). O resultado será divulgado até a primeira semana de dezembro.

O Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas (Iberbibliotecas) está com inscrições abertas para a terceira edição do Concurso de Estágios Internacionais, Bibliotecas: alfabetização e memória sociocultural. O programa tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento de recursos humanos suficientes e altamente qualificados para assumir os desafios das bibliotecas públicas da região ibero-americana e é dirigido a bibliotecários públicos, comunitários e populares dos países e cidades membros. Para o ano de 2018, o estágio acontece de 20 a 26 de novembro em Madri, Espanha e terá como tema principal as diferentes ações desenvolvidas nas bibliotecas públicas para mitigar o fosso digital, manter a memória sociocultural e promover a alfabetização dos cidadãos em qualquer meio e formato. As inscrições terminam no dia 30 de agosto e para saber como se inscrever, o processo de seleção e os critérios de avaliação é só clicar aqui.

Em 2007, Esther Carrenho, psicóloga clínica e palestrante, recebeu o convite para fazer parte da equipe de colunistas da revista Cristianismo Hoje, e durante nove anos, a coluna ofereceu, a cada edição, uma reflexão sobre aspectos ligados a família, autoestima, espiritualidade, sentimentos, relacionamentos e muito mais – algo que nos ajudasse a ter uma vida plena. O conteúdo do livro, Caminhos de Vida, publicado de forma independente, é a coletânea de tudo que foi publicado na revista, além de outros artigos exclusivos. O lançamento da obra acontece nesta quarta (18), às 19h, em um bate-papo virtual com a autora. Para participar, basta clicar aqui.

Até o dia 22 de julho, o SuperShopping Osasco (Av. dos Autonomistas, 1.828 – São Paulo / SP) realiza a ação Um livro pelo outro que tem como objetivo incentivar o hábito da leitura entre crianças, jovens e adultos. Realizada em parceria com o Senac Osasco, a iniciativa permite que as pessoas troquem uma obra em bom estado ou um quilo de alimento não-perecível por um novo título da Editora Senac. Serão disponibilizados mais de 150 livros, entre títulos de gastronomia, sociologia, negócios e empreendedorismo. Os amantes de ficção também encontram livros como Curtindo a vida adoidado e Amor verdadeiro, enquanto as crianças podem escolher entre histórias em quadrinhos e clássicos ilustrados.

Abril é um mês de repouso no Sítio do Picapau Amarelo – são as “férias de lagarto”. Apesar disso, Emília resolve recuperar o Visconde de Sabugosa, morto desde o que acontecera em Reinações de Narizinho. Ela interrompe o descanso de Tia Nastácia, que produz um novo Visconde: o Dr. Livingstone, tão sábio quanto o anterior. Em uma dessas noites, Dona Benta observa o céu estrelado e conta a Pedrinho que os grandes astrônomos, assim como ele, desconheciam muitas coisas quando crianças. E que, por meio de muito estudo, se tornaram sábios e puderam estudar as maravilhas do universo. Viagem ao céu (Biblioteca Azul / Globo Livros, 248 pp, R$ 49,90) foi publicado em 1932, muito antes do homem chegar à Lua. Mas a humanidade sabia que o universo estava em expansão e tinha certeza de que muito havia a ser descoberto. Monteiro Lobato, intelectual a par de seu tempo, recrutou sua seus personagens para explorar a Via Láctea: Emília, o novo Visconde, Pedrinho, Narizinho, o burro falante e até Tia Nastácia. Nesta edição de luxo, estão reunidos quatro ilustradores desta história: de Jean Gabriel Villin, J. U. Campos, André Le Blanc e Augustus

Bana Alabed levava uma infância tranquila em Aleppo, na Síria, e gostava de tomar banho de piscina, brincar no balanço e ir ao mercado comprar gelatina. Até que, ainda com três anos, a guerra fez com que sua rotina mudasse e a menina se viu aprendendo a diferenciar tipos de bomba. Em Querido mundo (BestSeller, 160 pp, R$ 29,90 – Trad.: Claudia Guerpe Duarte), Bana e sua mãe Fatemah relatam o dia a dia da guerra e como suas vidas foram impactadas por ela. A menina perdeu a escola, a melhor amiga, passou dias escondida com a família no porão de casa com poucos alimentos e água. Ela inventava brincadeiras para distrair os irmãos mais novos e com um iPad de segunda mão que seu pai comprou teve a ideia de pedir ajuda pelo Twitter. Foi assim que o apelo de Bana Alabed ganhou o mundo e foi capaz de mobilizar milhões de pessoas contra a guerra na Síria com a hashtag #StandwithAleppo.

Grace e Tippi são gêmeas siamesas. Vivendo literalmente grudadas, estão acostumadas a dividir tudo – a cama, as roupas, parte do corpo, sessões de terapia, o amor e os cuidados da família. Sempre receberam educação em casa, só que agora, aos 16 anos, terão de frequentar uma escola de verdade, para alunos “normais”. Na rua, já foram chamadas de monstrengas, demônio de duas cabeças... e o que gostariam é de não ser encaradas como aberração, nem suscitar piedade, mas ser vistas como duas pessoas. Em meio à experiência radical do convívio na escola, da busca por amizades verdadeiras, do preconceito sofrido e da primeira paixão, elas terão de tomar a decisão mais difícil de suas vidas. Uma decisão que mudará tudo para sempre – mais até do que elas desejariam. Em Unidas (L&PM, 288 pp, R$ 42,90), Sarah Crossan cria uma inusitada e enternecedora história sobre identidade, o amor entre irmãs, esperanças e perdas, sobre o anormal que vive em nós e sobre o poder transformador da tolerância.

O que Galileu Galilei, Isaac Newton, Louis Pasteus e Marie Curie tem a ver com uma menina de 11 anos? A protagonista de O 14º peixinho dourado (Rocco, 192 pp, R$ 34,90 – Trad.: Rosa Amanda Strauz), livro da autora norte-americana Jennifer L. Holm, descobre de uma forma inesperada todo o encanto – e dificuldades – do ofício de cientista. Ao perder seu peixinho dourado, Ellie descobre que ele, na verdade, não era o mesmo que ganhou na pré-escola, mas sim o 13º exemplar da mesma espécie, substituído pela mãe sempre que o anterior morria. Daí pra frente, Ellie decide que prefere ter um cachorro. E enquanto aprende a lidar com questões como velhice e morte, conhece um menino mandão e mal-humorado que se parece muito com o avô de Ellie, um cientista obcecado pela ideia de imortalidade. O encontro entre as gerações rende momentos divertidos e que despertam no leitor o espírito aventureiro e questionador de um cientista.

Os contos fantásticos mundialmente conhecidos sempre tiveram como protagonistas príncipes, reis, caçadores e heróis. Na obra Era uma vez, conto outra vez (Scortecci, 48 pp, R$ 29,90), a jornalista e escritora Sueli Gutierrez faz uma releitura, à moda brasileira, de histórias infantis mundialmente conhecidas. Dirigido ao público juvenil, o protagonismo dos contos está a cargo das mulheres, que vão lutar contra o mal e vencer com estratégias inteligentes. Outro elemento importante é a produção de partes do cenário da fauna e da flora e do Brasil do século XVII e XVIII, para contextualizar pedaços da história do país. A escritora homenageia mulheres que tiveram forte relevância no mundo artístico, literário, científico e feminista, adotando seus nomes nos personagens. Frida Kahlo, Maria Quitéria e Joana D'Arc são algumas das personalidades homenageadas. Sueli estará na Bienal do Livro de São Paulo (3 a 12/08), no dia 12, às 14h, no estande da Scortecci para lançar e autografar a obra.