A Edipro prepara, para o fim desse mês, a publicação de sua versão da polêmica obra-manifesto de Adolf Hitler. Mein kampf (Minha luta, em tradução literal) caiu em domínio público desde o último dia 1º e a edição da Edipro deve chegar na íntegra às livrarias, sem comentários ou análise crítica, com tradução de Julio de Matos Ibiapina (1890 - 1947). “É uma tradução antiga, mas nós fizemos uma revisão e algumas adaptações”, observou Jair Vieira, gerente editorial da Edipro. “É um assunto histórico que mexeu com o Século passado. É um assunto que as pessoas precisam conhecer para entender como esse gênio do mal arrebatou tanta gente a seu favor”, defendeu Jair. Outra editora que se prepara para publicar uma versão brasileira da obra é a Geração Editorial. Ao contrário da Edipro, a Geração encomendou uma nova tradução e a sua edição, prevista para março, sairá comentada, com notas críticas e textos de apoio. Mas quem procurar na Estante Virtual , por exemplo, já encontra uma edição da Centauro. A editora, que em 2006, foi acionada pelo Ministério Público do Estado de São Paulo por publicar uma obra considerada anti-semita , publicou a obra na íntegra, sem comentários e justifica: “ao editor não cabe emitir juízos de valor sobre as obras veiculadas; este julgamento fica ao exclusivo critério de leitores e estudiosos”.

Uma série de desaparecimentos misteriosos de várias pessoas ligadas à editora Mighty Current chama a atenção da sociedade em Hong Kong. Nos últimos meses, cinco funcionários da editora, cuja livraria no distrito comercial de Causeway Bay é famosa por vender livros proibidos na China continental — muitos deles sobre a vida privada de altos oficiais em Pequim — sumiram do mapa. O último caso, o do funcionário Lee Bo, ocorreu na semana passada, mas, ao contrário dos anteriores, o desaparecimento aconteceu no território de Hong Kong. A editora, com a qual estão relacionados os cinco desparecidos, responde por um terço do mercado de livros políticos chineses publicados em Hong Kong Um dos desaparecidos é o proprietário da editora.

A University of New Mexico está divulgando as inscrições para o programa de mestrado em literatura e cultura brasileira. O processo de inscrição abre no dia 15 de janeiro e segue até 1º de maio de 2016. O programa oferece um número limitado de bolsas de estudo para candidatos qualificados. As bolsas são concedidas por um período de dois anos acadêmicos e cobrem matrícula, seguro saúde e uma bolsa mensal. Os bolsistas ensinarão em cursos de português para principiantes enquanto estarão matriculados na pós-graduação. Os professores do programa de mestrado se especializam em vários campos incluindo, cinema brasileiro e hispano-americano, prosa contemporânea e estudos culturais, literatura colonial e literatura do século 19. Também é oferecida a possibilidade de cursar literatura hispano-americana e/ou linguística espanhola durante o mestrado. Outras informações e o link para inscrições estão disponíveis aqui.

A Universidade do Livro está com as inscrições abertas para o curso O 'passo a passo' da produção editorial: acompanhamento dos trabalhos de edição do livro. O objetivo é acompanhar, etapa por etapa, o trabalho de edição do livro na sua fase de produção desde os originais até a colocação dos exemplares no mercado. Otimizar este trabalho, assim como prever todos os detalhes, dificuldades e soluções. As aulas iniciam dia 16 e seguem até 19 de fevereiro, das 18h30 às 21h30. A condução será de Jiro Takahashi, que atua no mercado editorial desde 1966. O investimento é de R$ 549, com desconto para professores, estudantes e profissionais do mercado editorial.

A programação de férias da Estação das Letras (Rua Marquês de Abrantes, 177, Flamengo, Rio de Janeiro/RJ) contará com a oficina de Minicontos conduzida pelo escritor Marcelino Freire. No sábado, 23 de janeiro, das 10h às 17h, Freire vai apresentar técnicas de como enxugar melhor um texto, compor uma ideia, escrever um conto, preparar um livro – não importando o gênero literário. Em sala, serão feitos exercícios a fim de desbloquear a escrita e desenvolver uma narrativa. O investimento é de 2x de R$ 225, com taxa de matrícula de R$ 50. Para se inscrever, clique aqui.

O Espaço Revista Cult (Rua Aspicuelta, 99, Alto de Pinheiros, São Paulo/SP) realiza entre os dias 18 de janeiro e 4 de fevereiro, das 19h30 às 22h, o curso Contos para o próximo milênio. A condução será do professor e jornalismo literário e escritor Ronaldo Bressane, que promoverá um laboratório focado na produção e avaliação de ficções breves, com ênfase no conto. A oficina é elaborada sobre as "Seis Propostas para o Próximo Milênio", de Italo Calvino, e sobre o método de ensino de redação criativa de Gílson Rampazzo, do Colégio Equipe. As aulas, de duas horas, são semanais e divididas em duas seções: na primeira, teoria literária; na segunda, leitura dos textos escritos após as propostas sugeridas na aula anterior. O investimento é de R$ 550.

Segue em cartaz até o próximo dia 31, no Salão de Obras Raras da Biblioteca Nacional (Av. Rio Branco, 219, Centro, Rio de Janeiro/RJ) a exposição Dante: poeta de toda a vida, composta de cinco ciclos que reúnem o acervo literário de Dante, bem como de escritores e críticos que o homenagearam. A mostra traz, ainda, o acervo iconográfico, com ilustrações, retratos e xilogravuras relacionados à imagem física do poeta e ao imaginário dos três cantos da Divina Comédia. A mostra está aberta para visitação de segunda a sexta-feira, das 10h às 18h, com entrada franca.

Para acompanhar as exigências do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que está em vigor desde 1º de janeiro deste ano, a Priberam está lançando a nova versão - para português do Brasil - do pacote de aplicações FLiP (Ferramentas para a Língua Portuguesa). O FLiP 10 Brasil é um conjunto de aplicações para a correção automática, revisão e apoio sintático à escrita. O produto original já tem 20 anos de mercado. A ferramenta dispõe de recursos de processamento e edição de textos nativos na aplicação e inclui um léxico geral articulado a dicionários temáticos totalmente revistos. A nova versão incorpora uma edição atualizada do Dicionário Priberam (que passou de cerca de 100 mil para mais de 120 mil entradas). Além disso, o produto é totalmente compatível com o Windows 10 e o Office 2016 e com as versões mais recentes dos aplicativos da Adobe, como é o caso do InCopy e do InDesign. A ferramenta pode ser experimentada gratuitamente clicando aqui.

O livro de memórias musicais de Nelson Motta, Noites tropicais (Objetiva), vai virar série documental em cinco capítulos no GNT, noticiou o "coleguinha" Ancelmo Gois. A série deve ir ao ar depois da Rio-2016, com roteiro de Patricia Andrade e Pedro Motta Gueiros. A direção será de João Jardim.

O objetivo da crítica literária não é apenas julgar obras. Deve também situá-las dentro de determinadas tradições. Ao fazê-lo, a literatura como um todo amplia seus limites, redimensionando obras e autores em um horizonte temporal e espacial mais amplo. Não por acaso, alguns dos grandes pensadores e escritores brasileiros, como José Guilherme Merquior, Antonio Candido, Otto Maria Carpeaux e Machado de Assis, entre outros, dedicaram-se de modo sistemático ao exercício da crítica literária. Nesse cenário, deve-se louvar o excelente projeto de reedição da obra de um dos maiores nomes da crítica literária brasileira: Lucia Miguel Pereira. O projeto é coordenado pela especialista Luciana Viégas e levado a cabo pela editora Graphia. Dois volumes haviam sido publicados, recobrindo períodos expressivos da atividade de Lucia como crítica: A leitora e seus personagens e Escritos de maturidade. Um terceiro volume, abrangendo artigos publicados de 1947 a 1955, acaba de vir à luz pela mesma editora: O século de Camus (Graphia; 328 pp., R$ 65).

Analisar os diálogos entre obras-chave da música e da literatura russas, mostrando como, a partir do século XIX, ambas tiveram um florescer simultâneo é o objetivo do curso Rússia: música e literatura em diálogo, que passará por autores como Púchkin, Gógol, Dostoiévski, Tolstói, Leskov, Glinka, Mússorgski, Prokófiev, Stravinsky, Chostakóvitch e Shchedrin. A realização é do Centro Universitário Maria Antonia USP (Rua Maria Antonia 258 e 294, Vila Buarque, São Paulo/SP), entre os dias 18 e 21 de janeiro, segunda a quinta-feira, das 16h às 18h. Os encontros serão conduzidos pelo jornalista e tradutor, Irineu Perpétuo, colaborador da revista Concerto, do jornal Folha de S. Paulo, e jurado do concurso de música Prelúdio, da TV Cultura. O investimento é de R$ 200, com desconto para estudantes, professores e terceira idade.

Prestes a completar meio século de vida, Supla lança um livro comemorativo. Supla – Crônicas e fotos do Charada Brasileiro (Edições Ideal; 152 pp; R$ 59,90) realiza um mergulho pela longa trajetória do artista, através de centenas de fotos e textos escritos pelo músico. Com prefácios assinados pela ex-prefeita de São Paulo Marta Suplicy e pelo ex-senador Eduardo Suplicy, a obra traz na capa um retrato clicado pelo lendário fotógrafo norte-americano Bob Gruen, que ficou famoso pelo icônico registro de John Lennon com a camiseta "New York City". Figura midiática das mais fortes, Supla tem muitas histórias pra contar. Do começo da carreira com o Tokyo (e o sucesso com Humanos e Garota de Berlim) até a atual fase ao lado do irmão no Brothers of Brazil, passando pela época que morou em Nova York.

Chega às livrarias nessa primeira quinzena de janeiro o livro Relentless - 30 anos do Sepultura (Benvirá; 328 pp; R$ 39,90). O livro apresenta a história da banda: o seu começo, tendo como pano de fundo a ditadura militar e a censura, os anos 1980 e a turbulência que a banda enfrentou na década seguinte com a saída de dois de seus fundadores. Escrito por Jason Korolenko, autor e grande fã de heavy metal, principalmente da banda Sepultura, o livro narra a história do grupo criado originalmente por Max, Igor, Jairo e Paulo, desde seu começo, quando o Brasil passava por grandes transformações políticas, até os dias de hoje.

Na próxima terça-feira (12), a partir de 19h, será lançado no Bar Ernesto (Largo da Lapa 41, Lapa, Rio de Janeiro/RJ), o livro As matriarcas da avenida: quatro grandes escolas que revolucionaram o maior show da Terra (Nova Terra; 266 pp; R$ 39), o quarto da série Família do Carnaval. A obra conta em 40 crônicas as histórias das escolas que serviram de base para a atual configuração do carnaval carioca: Acadêmicos do Salgueiro, Estação Primeira de Mangueira, Portela e Império Serrano. Os autores são Fábio Fabato, organizador da coleção, Gustavo Gasparani, João Gustavo Melo, Luis Carlos Magalhães e Luiz Antonio Simas. A noite de autógrafos terá a presença de figuras marcantes das bandeiras homenageadas e muito samba.

Há mais de duas décadas estudando astrologia, Joseph Polansky publica suas previsões em Seu horóscopo pessoal para 2016 (BestSeller; 384 pp; R$ 32 – Trad. de Patrícia Azeredo). A análise, feita por signos, é dividida por temas, como saúde, família, amor e vida pessoal e carreira. Traz as datas mais tensas e os dias mais felizes do ano que vem. Já em Seu horóscopo chinês para 2016 (BestSeller; 384 pp;R$ 32 – Trad. Fátima Santos), Neil Somerville usa outro estudo como base para suas projeções. Dois mil e dezesseis será o ano do macaco, tempos considerados de grandes oportunidades, favorecendo o crescimento pessoal e a potencialização dos talentos individuais. Segundo Somerville, anos de macacos costumam estar associados ao progresso e à inovação. Por outro lado, são marcados pela violência – alguns líderes mundiais foram mortos em anos do macaco, como Martin Luther King, por exemplo –, além da ocorrência de catástrofes naturais.

Poder de cura da meditação (Pensamento, 232 pp; R$ 42) de Andy Fraser, é uma antologia que reúne mestres budistas tibetanos pioneiros, pesquisadores científicos e profissionais da área de saúde no intuito de oferecer perspectivas sobre a mente e as emoções. Traz ainda novos estudos e relatos em primeira mão de como a meditação vem sendo aplicada com resultados significativos nos cuidados com a saúde e na assistência social. O autor oferece muitas aplicações práticas ao leitor, apresentando pessoas que explicam como integraram a meditação ao dia a dia, compartilhando experiências e recomendações, e dá exemplos comoventes de como a meditação proporcionou abundantes benefícios.