Teerã noir (Tabla, 448 pp, R$ 93 - Trad.: Adriano Scandolara) está estruturado em quatro partes, cada uma delas dedicada a um aspecto da cultura iraniana sob a perspectiva do noir. O que emerge são histórias muito diferentes do imaginário trivial de crimes, investigações e assassinatos. O gênero se encontra com a história de uma cidade contemporânea imensa e longeva, que convive com ditaduras, guerras, golpes e injustiças há dezenas de anos. Os contos revelam personagens angustiados e machucados por situações que antecedem as narrativas, antecedem até mesmo o começo da vida dessas pessoas. Há algo de lúgubre que rodeia e envolve os habitantes de Teerã. A seleção dos autores e a organização de Teerã noir ficaram a cargo do iraniano Salar Abdoh, que além de escritor é codiretor de um programa de escrita criativa em Nova York. O volume reúne 15 contos — 13 escritos originalmente em farsi e dois em inglês — de autores e autoras nascidos no Irã. A coleção de livros noir da Tabla é uma série concebida por Tim MacLoughlin e Johnny Temple, da editora Akashic Book, de Nova York, iniciada em 2004 e que já conta com mais de 110 títulos. Cada livro é composto por contos noir inéditos que tem como pano de fundo bairros e locais escolhidos pelos autores que conhecem sua cidade profundamente. No Brasil, Teerã noir se junta aos títulos da coleção traduzidos para o português pela Tabla: Beirute noir, Marraquexe noir e Bagdá noir.