Em tempos de crescente desrespeito ao próximo e da agressividade nas relações é cada vez mais necessária a cultura da paz em prol de um convívio mais ameno e harmonioso. Nesse sentido, é importante resgatar ensinamentos pautados no respeito e harmonia disseminados há séculos por pensadores das mais variadas culturas. No Brasil, alguns desses preceitos podem ser encontrados no novo título O livro da paz– Contos e poemas orientais (Moderna, 64 pp, R$ 44), recontados por Heloísa Prieto e Victor Scatolin. Logo no trecho introdutório da obra, Heloísa e Victor pontuam que quanto mais o indivíduo conhece as emoções que habitam em seu interior, é menos dominado por elas e melhor convive com os sentimentos alheios. Partindo desse princípio, os escritores recontam alguns dos enredos do Jataka, conjunto de histórias relativas aos nascimentos anteriores do Buda que são usualmente utilizados em escolas e mosteiros do Oriente para promover a cultura da paz e ensinamentos para a vida. São histórias em que os protagonistas humanos e animais mostram o valor da amizade e da lealdade, entre outros. O leitor terá a oportunidade de conhecer um pouco mais sobre a rica cultura oriental, refletir ações próprias e se deliciar com estrofes carregadas de significados e lições.