Para traduzir Beckett
PublishNews, Redação, 05/02/2015
Casa Guilherme de Almeida promove atividade no final do mês

Está programada para o dia 25 de fevereiro a oficina Traduzindo Beckett - Autor-Tradutor. A promoção é da Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida, 1943, São Paulo/SP). No encontro, que acontece das 19h às 21h, as características da obra bilíngue de Samuel Beckett serão apresentadas e discutidas por meio da análise de trechos de sua prosa em inglês e em francês. Num segundo momento, os alunos poderão traduzir passagens da obra do autor, comparar e comentar entre si os resultados obtidos, e, também, confrontá-los com traduções já publicadas em português. A atividade terá condução de Ana Helena Souza, doutora em Letras pela USP e tradutora literária. Para se inscrever, clique aqui.

[05/02/2015 01:00:00]