Com 16 mesas distribuídas entre 23 e 26 de novembro (quinta a domingo), a programação da Paratodos – inteiramente gratuita e aberta ao público – terá o tema Palanques de Pagu – Ocupações da literatura em tempos de guerra. Entre os convidados estão nomes como as francesas Emillienne Malfatto e Colombe Schneck, a irlandesa Sinéad Gleeson, o moçambicano Manuel Mutimucuio, a portuguesa Joana Bértholo, Juliano Garcia Pessanha, Bruna Beber, Luiza Romão, Natalia Borges Polesso, Adriana Armony, Carola Saavedra, uma roda de debate com o Coletivo #QuemTraduziu, além de debates em torno de diversidade, representatividade e ocupações por meio dos livros.
No local, haverá vendas de livros dos catálogos das editoras Dublinense, Nós, Relicário, Roça Nova e Tabla.
Confira a programação completa.
QUINTA, DIA 23/11
10h | HEBE UHART & OUTRAS HERMANAS
Conversa sobre literatura latino-americana feita por mulheres
Com a tradutora Mariana Sanchez
Mediação: Schneider Carpeggiani
12h | TEMPOS DE INSURGÊNCIAS
Repressão política e censura em manifestações artísticas
Com Sérgio Tavares + Felipe Benjamin + Wagner Schwartz
Mediação: Barbara Krauss (B de Barbárie)
15h | NARRATIVAS DA SUBJETIVIDADE
Experiências de sombras, ruínas e exposições na poética e na ficção propõem um diálogo entre linguagem e o tempo.
Com Ieda Magri + Julia Dantas + Patrícia Lavelle + Rute Simões Ribeiro
Mediação: Paula Jacob
17h | NOSSAS MEMÓRIAS COLETIVAS
Com as escritoras Helena Machado e Natalia Borges Polesso
Mediação: Barbara Krauss (B de Barbárie)
19h | GAZA, TERRA DA POESIA
Relatos de resistência e performances literárias
Com Felipe Benjamin + Felipe Eugênio (Periferia Brasileira de Letras – PBL) + Juliano Fiori (Instituto Alameda)
Mediação: Paula Carvalho
SEXTA, DIA 24/11
10h | NARRATIVAS DE OCUPAÇÃO
Tons da língua, literatura e poesia no Sul Global
Com Carola Saavedra + Manuel Mutimucuio + Jemima Alves
Mediação: Paula Carvalho
12h | CERTEZA DO AGORA
Um encontro com o escritor Juliano Garcia Pessanha
Mediação: Schneider Carpeggiani
15h | LITERATURA, NATUREZA E ANCESTRALIDADE COMO TRANSFORMAÇÃO
Com as escritoras Carola Saavedra e Joana Bértholo
Mediação: Paula Jacob
17h | NÓS SOMOS PAGU
Com as autoras Adriana Armony e Luiza Romão
Mediação: Simone Paulino
NOITE
19h | "UMA ESCRITORA É SOBRETUDO UMA ESPIÃ"
Diálogos sobre Anne Sexton
Com a poeta e tradutora Bruna Beber e a escritora Helena Machado
Mediação: Schneider Carpeggiani
SÁBADO, DIA 25/11
10h | CINCO COISAS VERDADEIRAS
Escritores propõem outros tipos de abordagem crítico-literária através da partilha de textos e autoras inéditas, esquecidas pelo tempo
Com Cristhiano Aguiar + Eliane Robert Moraes + Felipe Charbel + Patrícia Lino + Pedro Meira Monteiro
12h | CONSTELAÇÕES
Apresentação do livro Constelações: ensaios do corpo com diálogos e percursos por corpos e gêneros
Com a escritora Sinéad Gleeson e a tradutora Maria Rita Viana
Mediação: Bárbara Bom Angelo
15h | ONDE MORAM OS LIVROS
Sobre o lançamento do audiobook de Também guardamos pedras aqui
Com a poeta Luiza Romão e Maria Carvalhosa
Mediação: Simone Paulino
17h | QUEM TRADUZIU O LIVRO QUE VOCÊ ESTÁ LENDO?
Roda de conversa com o Coletivo #QuemTraduziu
Participação de Debora Fleck, Elisa Menezes, Gisele Eberspächer, Laura Folgueira, Maria Cecilia Brandi, Mariana Sanchez, Mariana Serpa, Marília Garcia, Paloma Vidal, Raquel Toledo e Sofia Mariutti
19h | "NOS TORNAMOS MULHERES DE SANGUE"
Um encontro com Emilienne Malfatto (Prêmio Goncourt)
Mediação: Paula Carvalho
DOMINGO, 26/11
10h | SOBRE ROMPER O SILÊNCIO
Apresentação do livro Dezessete anos e conversa sobre a condição feminina num corpo que restringe liberdades: uma experiência real de gravidez indesejada
Um encontro com Colombe Schneck + Tati Bernardi
Mediação: Paula Jacob
