O tradicional Festival Internacional de Cinema de Berlim está marcado para ocorrer no próximo mês. Dentro da programação, no dia 20 de fevereiro, a Feira do Livro de Frankfurt – em parceria com o Berlinale Co-Production Market – realiza mais uma edição do Books at Berlinale, um pitching em que detentores de diretos autorais de obras literárias terão a oportunidade de apresentar seus trabalhos a produtores de filmes.
Com mais de 190 livros inscritos de mais de 30 países, o Berlinale selecionou 11 livros de autores da Áustria, França, Alemanha, México, Holanda, Noruega, Espanha, Reino Unido e Eslovênia – país convidado de honra da Feira de Frankfurt este ano.
São finalistas obras como This is not Miami, da mexicana Fernanda Melchor – duas vezes finalista do International Booker Prize – e autora dos livros Temporada de furacões e Paradais, ambos publicados pela Mundaréu. This is not Miami reúne crônicas que narram a degradação humana em seus aspectos mais vergonhosos.
Outra obra que merece destaque é Aleksandra, escrita por Lisa Weedae e que narra a saga de uma família ucraniana. A protagonista da obra conta a história de sua avó e mostra como a vida individual dessa mulher se entrelaça com a história da região de Donbass de onde ela vem e com a própria história europeia.
O Books at Berlinale está marcado para 20 de fevereiro, às 10h30 (horário Alemanha). Produtores de filmes interessados no campo das adaptações literárias, bem como editores e agentes literários podem se inscrever no evento até 14 de fevereiro pelo e-mail books@berlinale.de.
No ano passado, O som do rugido da onça (Companhia das Letras), da pernambucana Micheliny Verunschk foi uma das obras selecionadas para evento.
Confira a lista completa dos selecionados de 2023.
- A relative good / Un bien relativo (Teresa Cardona, Espanha), A.C.E.R. Agencia Literária, Espanha
- Aleksandra (Lisa Weeda, Holanda / Ucrânia), De Bezige Bij, Netherlands
- The art of losing / L’art de perdre (Alice Zeniter, França), Editions Flammarion, França
- The Warrior / Die Kriegerin (Helene Bukowski, Alemanha), Elisabeth Ruge Agentur, Alemanha
- These streets (Luan Goldie, Reino Unido), Eve White Literary Agency, Reino Unido
- The storm is coming / Familien Brattbakk (Julia Kahrs, Noruega), Gyldendal Agency, Noruega
- This is not Miami (Fernanda Melchor, México), Literarische Agentur Michael Gaeb, Alemana
- Why can’t I write / Zakaj ne pišem (Dijana Matković, Eslovênia), Mladinska knjiga Založba, Eslovênia
- The light behind us / Das licht im rücken (Sandra Lüpkes, Alemanha), Rowohlt Medienagentur, Alemanha
- Sonny, Inside / Zo hoog de zon stond (Simone Atangana Bekono, Holanda), Singel Uitgeverijen, Holanda
- Virginia Hill (Peter Blaikner, Austria), Thomas Sessler Verlag, Áustria
