Uma tradutora norte-americana desembarca no Rio de Janeiro para investigar o sumiço de sua escritora favorita, em cuja personalidade enigmática o leitor brasileiro não deixa de discernir os traços de Clarice Lispector. Assim tem início A arte de desaparecer (Editora 34, 272 pp, R$ 55 – Trad.: Roberto Taddei), o premiado romance de estreia de Idra Novey, cuja ação transcorre entre o Rio de Janeiro e o litoral da Bahia. Se a narrativa veloz tem algo de filme noir, com encontros suspeitos, ameaças, vigaristas, facas e revólveres num beco escuro, ela tem também muito de poesia, além de uma finíssima intuição sobre as relações afetivas, o desejo, o corpo e a escrita. Traduzido para várias línguas e considerado uma das grandes revelações da ficção contemporânea nos EUA, A arte de desaparecer foi vencedor de inúmeros prêmios, entre eles o Brooklyn Eagles Literary Prize 2016 e o Sami Rohr Prize 2017.