Poeta e tradutor, Rodrigo Garcia Lopes traz em seu primeiro romance, O trovador (Record, 406 pp., R$ 45), uma trama policial que remonta ao período de colonização no sul do Brasil. O livro nos leva a` Londrina pre´-Segunda Guerra Mundial, no início de sua exploração cafeeira e madeireira. E´ la´ que o tradutor Adam Blake e lorde Lovat, presidente da companhia de terras britânica Paraná Plantations, buscarão a chave dos mistérios que se escondem nas entrelinhas de uma canção medieval. Lopes da´ vida a aventureiros, estrangeiros de passado obscuro, trabalhadores sujos de serragem, fazendeiros engravatados e empresárias da noite.