O Verão Perigoso é último e melancólico suspiro do grande escritor Hemingway

Publicidade

Publicidade

Em 1959 a revista Life pediu ao escritor americano Ernest Hemingway para escrever uma reportagem sobre a temporada de verão das touradas espanholas. O velho e o mar, que lhe rendeu o Prêmio Nobel em 1954, tinha sido publicado em 1º de setembro de 1952 na revista, antes de sair em livro, e vendido, em dois dias, mais de 5 milhões de exemplares. Além disto, o primeiro romance de Hemingway, O sol também se levanta (1926), tinha como pano de fundo touradas. Nada mais lógico, portanto, do que enviar Hemingway, 33 anos depois, de volta para o cenário onde tinha vivido e escrito durante parte de sua juventude. O resultado desta parceria foi o romance-reportagem (bem mais reportagem do que romance) O verão perigoso (Bertrand Brasil, 266 pp, R$ 35 – Trad.: Ana Zelma Campos). Nele, Hemingway acompanha o jovem toureiro Antonio Ordoñez e seu rival Luis Miguel Dominguín durante dois meses em dezenas de touradas. A narrativa é uma sucessão de viagens através das paisagens espanholas, cenas de bastidores do “mundo-touradas” e de intrigas e disputas entre os então mais conhecidos toureiros da Espanha.