Erros na tradução será tema de curso

Publicidade

Publicidade

Entre os dias 1º e 3/10 a Universidade do Livro (Praça da Sé, 108, Centro, São Paulo) promoverá a oficina “Erros comuns na tradução inglês-português: como evitar e corrigir”. As aulas ocorrerão das 18h às 21h e abordarão qualidades a almejar numa boa tradução: bom senso, fidelidade, correção, naturalidade, clareza, simplicidade; principais erros a evitar, abordados em detalhes. A professora será Isa Mara Lando, bacharel em Inglês pela PUC de São Paulo. O público-alvo são tradutores, revisores, assistentes editoriais, estudantes de tradução e de inglês, professores de tradução e de inglês. O custo é de R$397,00, com desconto para estudantes e profissionais da Unesp e do mercado editorial. Para obter mais informações e se inscrever, acesse o site.