Escritor chinês Mo Yan ganha Nobel de Literatura

Publicidade

Publicidade

Segundo a Academia Sueca, Mo Yan foi reconhecido “por fundir, com realismo alucinatório, contos populares, a história e o lado contemporâneo”. Ele vai receber 8 milhões de coroas suecas, o equivalente a R$ 2,4 milhões. É o segundo chinês que ganha o Nobel de Literatura –Gao Xingjian foi premiado em 2000. Nenhuma publicação do escritor foi editada no Brasil. No entanto, muitos de seus livros ganharam versões em francês e na língua inglesa, entre eles Sandalwood Death, tradução de Tanxiangxing (2001), e Life and Death are Wearing Me Out: a Novel, tradução de Shengsi pilao (2006). No Ocidente, é conhecido principalmente pela obra Hong Gaoliang Jiazu (1987), publicado em 1990 na França como Le Clan du Sorgho (o clã do sorgo) e nos EUA, em 1993, como Red Sorghum, sorgo vermelho. O livro deu origem ao filme “Sorgo Vermelho”, dirigido por Yimou Zhang. Além de seus romances, Mo Yan publicou diversos contos e ensaios sobre vários temas e, apesar de sua crítica social, é visto em sua terra natal como um dos mais importantes autores contemporâneos”, afirma a biografia do autor divulgada pelo Nobel.