O Brasil revisitado por um americano

Publicidade

Publicidade

Com a publicação de Clarice (Cosac Naify, 2009), a biografia da escritora Clarice Lispector, o nome do critico norte-americano Benjamin Moser foi automaticamente elevado ao posto de embaixador das letras brasileiras, cargo um tanto desconfortável para alguém como ele, que, além de tudo, detesta qualquer tipo de associação nacionalista. Nascido em Houston, Texas, há 33 anos, e, de fato, o grande divulgador da cultura brasileira no exterior, mas isso só porque gosta dela e tem bons amigos por aqui, um deles o escritor Bernardo Carvalho, de quem esta traduzindo o livro mais popular, Nove noites. Moser está fascinado pela obra, a história de um antropólogo que se mata após uma traumática experiência entre os índios brasileiros.