A realidade de Pirandello que virou sua ficção

Publicidade

Publicidade

‘A culpa é minha, que deixei que a vida recomeçasse quando não devia”. A culpa era de Pirandello, assume ele, pois, com quase 60 anos de idade, foi se apaixonar por Marta Abba, uma atriz com seus 25. O amor do autor italiano e o que essa história representou para sua dramaturgia estão em Luigi Pirandello: um teatro para Marta Abba (Perspectiva, 364 pp., R$ 52), de Martha Ribeiro. Martha também foi tradutora e diretora de “Quando se é alguém”, peça de Pirandello que estreou por aqui ano passado, e na qual ele leva para a ficção o amor de um poeta por uma mulher muito mais nova que ele. Pirandello conheceu Marta Abba nos anos 1920. Apaixonou-se a ponto de lhe escrever uma série de cartas, com frases como “toda a minha vida é Você” (com “v” maiúsculo mesmo).