Janelas virtuais para um país isolado

Publicidade

Publicidade

Os textos publicados por Yoani Sánchez no blog “Generación Y” são traduzidos para 17 idiomas (entre eles o português) por uma equipe internacional de colaboradores, mas não podem ser lidos em seu país. A revista virtual “Desde Cuba”, que hospedava o blog desde que foi criado, em abril de 2007, foi bloqueada pelo governo em março do ano passado. Alguns meses depois, Yoani e um grupo de colegas criaram o por tal “Voces cubanas”, que abriga 15 blogs – e que, em agosto deste ano, foi também bloqueado. Por usarem servidores estrangeiros, porém, os dois sites podem ser lidos por quem está fora da ilha, o que estimula os blogueiros a enfrentarem as precárias condições de acesso à internet para publicar seus textos.