Resistência da cultura japonesa

Publicidade

Publicidade

Buscando o equilíbrio entre a modernização e a tradição secular, a cultura japonesa supera o impacto inicial da abertura ocorrida no país da Era Meiji. Até então em crise devido a uma progressiva “ocidentalização”, a cultura do Japão começa a reagir. Nesse contexto surge, em 1906, O livro do chá (Estação Liberdade, 136 pp., R$ 34 – Trad. Leiko Gotoda) de Kakuzo Okakura. Escrita em inglês, com o objetivo de ser levada a um maior número de leitores, a obra é muito mais que um livro explicativo sobre chanoyu, a cerimônia do chá, sendo um texto reflexivo, que conduz o leitor, por meio da compreensão do cerimonial, aos elementos por trás dele: o taoísmo, o zen, todo um arcabouço filosófico que é anterior à sua face ritualística. Complementando os sete capítulos que compõem a obra de Okakura, a presente edição traz um prefácio e um posfácio assinados por Hounsai Genshitsu Sen, grande mestre do chá.