A língua que forma a pátria

Publicidade

Publicidade

Uma imensa cama com um mosquiteiro até o teto ocupará a rotunda do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB – Rua Primeiro de Março, 66 – Rio – Tel. 21-3808-2020), apresentando ao visitante a exposição “Lusa – A matriz portuguesa”. É um convite a deitar e, com o ouvido no colchão, escutar palavras de diversos dialetos, regionais e sociais, do Portugal contemporâneo. Não por acaso, “cama” é uma das palavras mais antigas do português, anterior ao romanos e, portanto, sobrevivente ao latim. Esse é apenas um dos aspectos cenográficos da mostra, que terá ainda holografias dos curadores falando para os espectadores, trilha sonora nas salas e projeção de paisagens e arquitetura de Portugal em vídeos. “A peça central é o manuscrito medieval português do Livro das Aves, que pertence à Biblioteca da Universidade de Brasília”, conta o lingüista Ivo Castro, curador da sala.