Harry verde-amarelo

Publicidade

Publicidade

A edição em português do quinto Harry Potter chega aqui no fim do ano. O editor Paulo Rocco explica que a editora está recebendo o livro junto com os leitores. “Só agora vamos começar a tradução, por causa do sigilo que cercou a obra. As gráficas foram cercadas, nenhum trecho foi publicado”, diz. “A tradutora (Lia Wyler) vai ser uma figura bastante importante neste momento. Armamos um esquema todo especial para ela. Estamos fazendo até uma experiência de voz, com o uso do computador, para agilizar.”