García Márquez: encantamento real

Publicidade

Publicidade

Gabriel García Márquez escreveu até hoje um só livro, ou melhor, inúmeros livros para contar uma única coisa: sua vida. Se ainda não tinha chegado a esta conclusão, o escritor Eric Nepomuceno agora varreu toda sombra de dúvida. Há poucos dias, Nepomuceno entregou à editora Record a tradução de Viver para contar, o aclamado primeiro volume das memórias de García Márquez, que será lançado no Brasil no segundo semestre. Ao longo do trabalho, Nepomuceno, amigo de García Márquez há mais de 20 anos, disse ter vivido momentos intensos. Terminou a tradução aos prantos, “destruído pela emoção”, especialmente tocado pela delicadeza com que Gabo se refere no fim à mulher, Mercedes, que o autor colombiano conheceu na juventude.