Poetas brasileiros em publicação americana

Publicidade

Publicidade

Na apresentação da edição bilíngüe da revista norte-americana de poesia Rattapallax 9 (Rattapallax Press / Editora 34, 112 pp., R$ 23), a co-editora Flávia Rocha – com Edwin Torres – escreve que a poesia brasileira contemporânea brota no solo “tratado por décadas de modernismo e de vanguardas”: “Se no berço do modernismo brasileiro os antropofágicos deitavam um apetite voraz sobre as culturas estrangeiras, tomando-as como ingrediente para uma refeição de caráter nacional, os poetas de hoje tratam o estrangeiro como ente menos estranho, de fácil acesso.” A leitura de parcela considerável dos 25 colaboradores brasileiros sugere que Flávia faz uma leitura muito precisa desse cosmopolitismo.