Yahoo News

O escritor espanhol Alvaro Pombo venceu o prêmio de literatura mais bem remunerado da Espanha, o Prêmio Planeta, com um romance sobre uma mulher que passa de dona de casa para milionária, após a morte do marido. Pombo, 67 anos, já ganhou vários prêmios de literatura na sua carreira e desta vez receberá cerca de US$ 755.000 pelo livro La fortuna de Matilda Turpin (A fortuna de Matilda Turpin). O escritor ainda não possui obras traduzidas e publicadas no Brasil.

Duas editoras independentes francesas, Le Seuil e La Martiniere, anunciaram na última segunda-feira uma fusão que resultará na terceira maior editora da França. A ação é uma reação à compra da maioria dos ativos da Editis (ex-Vivendi) pelo grupo Lagardere. Os presidentes da La Martiniere e da Le Seuil, juntamente com a Galimard, uniram forças no ano passado para lutar contra o projeto de fusão da Hachette Livre com a Editis.

A Scholastic, editora educacional e infanto-juvenil norte-americana, anunciou ontem que o lançamento do selo Scholastic en Español com a publicação da edição em espanhol do esperado livro infantil de Madonna, The English Roses (Las Rosas Inglesas) que será lançado mundialmente no dia 15 de setembro. O novo selo incluirá livros bilíngues, obras originais em espanhol e traduções de grandes best-sellers.

Harry Potter tem feito tanto sucesso entre os franceses que eles estão correndo atrás do último livro de JK Rowling em inglês em vez de esperar pela tradução. A mais recente aventura do menino-mago tornou-se o primeiro livro de língua inglesa a alcançar a posição mais alta na lista de mais vendidos da França. estima-se que entre 25 e 30 mil cópias do livro em inglês já tenham sido vendidas no país.

Suador entre as estantes da Livraria Cultura, megaoperação que será inaugurada ao lado do Arteplex, no Bourbon Country de Porto Alegre, na próxima semana. Os funcionários correm para colocar em ordem 100 mil títulos de livros. Além de 30 mil CDs e DVDs.

No segundo semestre de 2002, a indústria editorial norte-americana superou seus resultados do primeiro semestre com um aumento de aproximadamente 4% no número de livros comprados por consumidores finais no mercado geral, de acordo com a pesquisa da Ipsos BookTrends(SM). No entanto, os consumidores continuam a procurar sebos e livrarias de grandes descontos, o que desacelerou o crescimento das vendas em dólar. O valor gasto em consumo de livros cresceu apenas 1,4% e alcançou US$ 5,6 bilhões no segundo semestre de 2002. Além disso, observou-se vendas fracas no período natalino.